Συχνές ερωτήσεις

Πώς λειτουργεί το CinemaCC;

Το CinemaCC μετατρέπει το iPhone σε ιδιωτικό συνοδό υποτίτλων για ταινίες σε κινηματογράφο, τηλεόραση, υπολογιστή ή προβολέα. Βρες ή εισάγαγε μία ή δύο διαδρομές, ετοίμασε τις γλώσσες και πάτησε Είσοδος στον κινηματογράφο.

Το πρόγραμμα αναπαραγωγής ανοίγει σε παύση. Πάτησε Αναπαραγωγή στο πρώτο καρέ και ακολούθησε τους συγχρονισμένους υπότιτλους.

Από πού προέρχονται οι υπότιτλοι;

Οποιαδήποτε δύο κομμάτια SRT: πρωτότυπο και μετάφραση, ή όποιο ζευγάρι θες

Εισάγαγε SRT ή ZIP από τα Αρχεία, ασφαλή σύνδεσμο ή άλλη εφαρμογή και όρισε τον ρόλο και τη γλώσσα κάθε κομματιού.

Πώς μένουν οι υπότιτλοι συγχρονισμένοι με την ταινία;

Το πρόγραμμα αναπαραγωγής ανοίγει σε παύση. Πάτησε Αναπαραγωγή στο πρώτο καρέ και ακολούθησε τους συγχρονισμένους υπότιτλους.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά μεταφοράς στο αιωρούμενο πλαίσιο για να μετακινήσετε τους υπότιτλους πίσω ή μπροστά.

Σε υποστηριζόμενα τηλέφωνα, η Αυτόματος συγχρονισμός χρησιμοποιεί μικρόφωνο και αναγνώριση ομιλίας στη συσκευή για να αντιστοιχίσει λίγα δευτερόλεπτα διαλόγου και να ανακτήσει τη θέση.

Ο αυτόματος συγχρονισμός αντιστοιχίζει υπότιτλους διαλόγων στα αγγλικά ή γαλλικά. Για άλλες γλώσσες διαλόγων χρησιμοποίησε χειροκίνητο χρονισμό.

Τι γίνεται αν δεν υπάρχουν υπότιτλοι στη γλώσσα μου;

Αν δεν υπάρχουν υπότιτλοι για την επιλεγμένη γλώσσα, ζήτησε από το CinemaCC να σε ειδοποιήσει όταν βρεθούν.

Αν δεν υπάρχει αντίστοιχη διαδρομή, δες την πηγή και προαιρετικά αγόρασε μία μετάφραση AI. Κάθε αγορά ή πίστωση καλύπτει μία μετάφραση· τα ολοκληρωμένα αποτελέσματα επαναχρησιμοποιούνται.

Θα ενοχλεί η οθόνη μου όσους κάθονται γύρω μου;

Σχεδόν όλη η οθόνη μένει μαύρη. Στις OLED, τα μαύρα pixel μένουν σβηστά — για να διαβάζεις χωρίς να φωτίζεις όλη τη σειρά.

Η σχεδόν μαύρη οθόνη και τα στοιχεία φωτεινότητας έχουν σχεδιαστεί για λιγότερη λάμψη και απόσπαση.

Χρειάζομαι σύνδεση στο ίντερνετ στον κινηματογράφο;

Οι προετοιμασμένες προβολές παραμένουν διαθέσιμες εκτός σύνδεσης· η online αναζήτηση και η μετάφραση AI χρειάζονται διαδίκτυο.

Ηχογραφεί ή ανεβάζει ήχο το CinemaCC;

Η Βιβλιοθήκη CinemaCC αποθηκεύεται τοπικά. Ο Αυτόματος συγχρονισμός επεξεργάζεται τον ήχο μικροφώνου στη συσκευή και δεν τον μεταφορτώνει.

Χρειάζομαι λογαριασμό;

Χωρίς λογαριασμό CinemaCC, διαφημίσεις ή διαφημιστική παρακολούθηση· ο λογαριασμός OpenSubtitles είναι προαιρετικός και χρησιμοποιείται μόνο για λήψεις από τον πάροχο

Μπορώ να διαβάζω τους υπότιτλους στο Apple Watch;

Συγχρόνισε μία φορά από τη θέση σου και μετά ακολούθησε κάθε ατάκα στον καρπό σου. Το iPhone μένει στην τσέπη.

Κράτησε πρόσφατες προετοιμασμένες προβολές στο Apple Watch για δίγλωσση αναπαραγωγή offline, περιήγηση γραμμών και χειρισμό.

Μπορώ να βλέπω τους υπότιτλους σε έξυπνα γυαλιά;

Επιλέξτε Even G2 ή Rokid Glasses.

Δημιουργεί ένα πακέτο υποτίτλων JSON για συμβατή εφαρμογή γυαλιών.

Μπορεί το CinemaCC να διαβάζει τους υπότιτλους φωναχτά;

Σε υποστηριζόμενα τηλέφωνα, η Εκφώνηση υποτίτλων μπορεί να διαβάζει την τρέχουσα γραμμή μέσω συνδεδεμένων ιδιωτικών ακουστικών.

Σε ποια κινητά λειτουργεί το CinemaCC;

iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web

Ο Αυτόματος συγχρονισμός απαιτεί Android 13 ή νεότερο· το Android 12 χρησιμοποιεί χειροκίνητα στοιχεία χρονισμού.