Česta pitanja

Kako CinemaCC radi?

CinemaCC pretvara iPhone u privatnog pratitelja titlova za filmove na kinoplatnu, televizoru, računalu ili projektoru. Pronađite ili uvezite jednu ili dvije staze, pripremite jezike i dodirnite Ulazak u kino.

Reproduktor se otvara pauziran. Dodirnite Reproduciraj na prvom kadru i pratite usklađene titlove.

Odakle dolaze titlovi?

Bilo koje dvije SRT trake: original plus prijevod, ili bilo koji par

Uvezite SRT ili ZIP iz Datoteka, sigurnom poveznicom ili iz druge aplikacije, pa svakoj stazi dodijelite ulogu i jezik.

Kako titlovi ostaju usklađeni s filmom?

Reproduktor se otvara pauziran. Dodirnite Reproduciraj na prvom kadru i pratite usklađene titlove.

Gumbima za pomicanje na plutajućoj ploči pomaknite titlove unatrag ili naprijed.

Na podržanim telefonima Automatska sinkronizacija koristi mikrofon i prepoznavanje govora na uređaju za usporedbu nekoliko sekundi dijaloga i povratak na mjesto.

Automatska sinkronizacija uspoređuje titlove dijaloga na engleskom ili francuskom. Za druge jezike dijaloga vrijeme podesite ručno.

Što ako nema titlova na mom jeziku?

Ako nema titlova za odabrani jezik, zatražite od CinemaCC-a obavijest kada postanu dostupni.

Ako nema odgovarajuće staze, pregledajte izvor i po želji kupite jedan AI prijevod. Svaka kupnja ili kredit pokriva jedan prijevod; dovršeni se rezultati mogu ponovno koristiti.

Hoće li moj zaslon smetati ljudima oko mene?

Gotovo cijeli zaslon ostaje crn. Na OLED zaslonu crni pikseli ostaju ugašeni, pa možete čitati bez osvjetljavanja cijelog reda.

Gotovo crni prikaz i kontrole svjetline osmišljeni su za manje sjaja i ometanja.

Trebam li internetsku vezu u kinu?

Pripremljene projekcije ostaju dostupne izvan mreže; mrežno pretraživanje i AI prijevod zahtijevaju internet.

Snima li ili šalje CinemaCC zvuk?

Vaša Zbirka CinemaCC-a pohranjuje se lokalno. Automatska sinkronizacija obrađuje zvuk mikrofona na uređaju i ne prenosi ga.

Trebam li račun?

Bez CinemaCC računa, oglasa i praćenja za oglašavanje; OpenSubtitles račun nije obavezan i služi samo za preuzimanja davatelja usluge

Mogu li čitati titlove na Apple Watchu?

Jednom sinkronizirajte na sjedalu, a zatim pratite svaku repliku na zapešću. iPhone može ostati u džepu.

Čuvajte nedavno pripremljene projekcije na Apple Watchu za izvanmrežnu dvojezičnu reprodukciju, pregledavanje redaka i kontrole.

Mogu li vidjeti titlove u pametnim naočalama?

Odaberite Even G2 ili Rokid Glasses.

Izrađuje jedan JSON paket titlova za kompatibilnu aplikaciju za naočale.

Može li CinemaCC čitati titlove naglas?

Na podržanim telefonima Čitanje titlova može čitati trenutačni redak kroz povezane privatne slušalice.

Na kojim telefonima CinemaCC radi?

iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web

Automatska sinkronizacija zahtijeva Android 13 ili noviji; Android 12 koristi ručne kontrole vremena.