Sötét mozitermekre tervezve
A képernyő szinte teljesen fekete marad. OLED-kijelzőn a fekete képpontok kikapcsolva maradnak, így olvasás közben alig jut fény a sorba.
Minden film. A te nyelveden.
Olvasd a feliratokat a telefonodon, miközben a film egy másik képernyőn futVálassz egy vagy két feliratnyelvet, és olvasd a szöveget a telefonodon, Apple Watchon vagy kompatibilis szemüvegen.
Készülj fel, mielőtt kialszanak a fények.
-
A film előtt válassz ki két SRT-feliratfájlt
Bármely két SRT-sáv: eredeti és fordítás, vagy bármilyen más párosítás
-
Mozi mód indítása → Felirat indítása
A lejátszó szüneteltetve nyílik meg. Az első képkockánál koppints a Lejátszásra, majd kövesd a szinkron feliratokat.
-
Egy pillantással olvasd a filmmel szinkronban futó feliratokat egy vagy két nyelven
Mozisötét kijelző, amely jól olvasható anélkül, hogy zavarna másokat
Automatikus igazítás
Elvesztetted a fonalat? Hagyd, hogy figyeljen.
Koppintson a hullámformára: az app meghallgat egy mondatot, majd a megfelelő helyre ugrik – mindezt az eszközön. Az automatikus igazítás angol vagy francia párbeszédfeliratot párosít. Más párbeszédnyelveknél kézi időzítés szükséges.
iPhone · Android 13+
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Koppintson a hullámformára: az app meghallgat egy mondatot, majd a megfelelő helyre ugrik – mindezt az eszközön. Az automatikus igazítás angol vagy francia párbeszédfeliratot párosít. Más párbeszédnyelveknél kézi időzítés szükséges.
A te felirataid, a te nyelveid
Bármely két SRT-sáv: eredeti és fordítás, vagy bármilyen más párosítás
Teljesen offline
Az előkészített vetítések offline is elérhetők; az online kereséshez és az AI-fordításhoz internet kell.
Adatvédelemre tervezve
Nincs CinemaCC-fiók, hirdetés vagy hirdetési követés; az OpenSubtitles-fiók választható, és csak szolgáltatói letöltésekhez használható
Nem csak telefonon Órán vagy szemüvegen
Apple Watch
Egyszer szinkronizáld a helyeden, aztán kövess minden sort a csuklódon. Az iPhone maradhat a zsebedben.
Even G2
Válaszd az Even G2 vagy a Rokid Glasses modellt. Egyetlen JSON-feliratcsomagot készít egy kompatibilis szemüvegalkalmazáshoz.
OkosszemüvegGyakori kérdések
Összes kérdésHonnan származnak a feliratok?
Bármely két SRT-sáv: eredeti és fordítás, vagy bármilyen más párosítás
Importálj SRT- vagy ZIP-fájlt a Fájlokból, biztonságos hivatkozásról vagy másik appból, majd állítsd be minden sáv szerepét és nyelvét.
Hogyan marad szinkronban a felirat a filmmel?
A lejátszó szüneteltetve nyílik meg. Az első képkockánál koppints a Lejátszásra, majd kövesd a szinkron feliratokat.
A lebegő panel vezérlőgombjaival mozgassa a feliratot hátra vagy előre.
Támogatott telefonokon a Automatikus igazítás a mikrofont és a készüléken futó beszédfelismerést használja néhány másodpercnyi párbeszéd egyeztetéséhez és a pozíció visszaállításához.
Az automatikus igazítás angol vagy francia párbeszédfeliratot párosít. Más párbeszédnyelveknél kézi időzítés szükséges.
Mi van, ha nincs felirat a nyelvemen?
Ha nincs felirat a kiválasztott nyelven, kérj értesítést a CinemaCC-től, amikor elérhetővé válik.
Ha nincs megfelelő sáv, tekintsd meg a forrást, és igény szerint vásárolj egy AI-fordítást. Minden vásárlás vagy kredit egy fordítást fedez; a kész eredmény újra használható.
Mennyibe kerül a CinemaCC?
A CinemaCC ingyenesen letölthető és használható, előfizetés és reklámok nélkül, az online keresés pedig naponta legfeljebb 30 ingyenes feliratletöltést tartalmaz.
Ha nincs megfelelő sáv, tekintsd meg a forrást, és igény szerint vásárolj egy AI-fordítást. Minden vásárlás vagy kredit egy fordítást fedez; a kész eredmény újra használható.
Hívj meg egy kávéra: Egyszeri támogatás. Nincs előfizetés és nincsenek további funkciók.
Rögzít vagy feltölt hangot a CinemaCC?
A CinemaCC Könyvtár helyben tárolódik. Az Automatikus igazítás a készüléken dolgozza fel a mikrofonhangot, és nem tölti fel.
Fel tudja olvasni a CinemaCC a feliratot?
Támogatott telefonon a Feliratok felolvasása csatlakoztatott privát fejhallgatón olvashatja fel az aktuális sort.
Milyen telefonokon működik a CinemaCC?
iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web
Az Automatikus igazításhoz Android 13 vagy újabb kell; Android 12-n kézi időzítés használható.
