How to Watch Movies with Subtitles on Even G2

Set it up in three steps

1. Find subtitles in the CinemaCC phone app, or import your own SRT file.
2. Open Settings, choose Smart Glasses, then choose Even G2 and export the subtitle package.
3. Open CinemaCC in the Even app on your phone and tap LOAD on the left side of the control wheel.

Step 1: prepare the subtitles on your phone

Find them in CinemaCC or bring your own SRT

Use CinemaCC’s subtitle search to choose the film, language and matching release. If you already have an SRT file, import it instead. One reading-language track is enough; an optional dialogue track can add a second line.

Step 2: connect CinemaCC to Even G2

Settings → Smart Glasses → Even G2

From the CinemaCC home screen, tap the settings icon, open Smart Glasses, then choose Even G2. Export the current or most recent prepared screening for the glasses companion.

Step 3: load the subtitles in the Even app

Tap LOAD on the control wheel

Open the CinemaCC companion inside the Even app on your paired phone. Tap LOAD on the left side of the round controller and choose the CinemaCC package you just exported. The separate SRT files area is for importing individual SRT tracks directly.

Start with the film and keep it in sync

Play, pause and correct the timing

At the film’s first frame, tap the centre play button on the phone or press the G2. If subtitles appear before the matching picture, use BACKWARD or swipe up on G2. If they appear after it, use FORWARD or swipe down.

What this setup does — and does not do

Test it before the lights go down

• Install the CinemaCC companion from Even Hub and confirm that G2 shows a cue.
• Load the subtitle file before entering the screening room.
• Check the first spoken line and the subtitle position in your field of view.
• Learn the press and swipe controls before the film starts.
• Keep the phone charged and follow the cinema’s device policy.