CinemaCC × Even G2

用 Even G2 看电影字幕

CinemaCC 可以先在手机上准备好字幕,再通过 Even G2 配套 App 把当前字幕显示到镜片里。时间线由手机控制,眼镜只显示当前这一句。

透过黑色眼镜观看影院银幕上的土豆剪纸动画,周围是红色座椅。
说吧,我听着

先说结论

先在 CinemaCC 里准备字幕,打开设置 → 智能眼镜 → Even G2,再到配对手机上的 CinemaCC Even G2 配套 App 里载入刚刚导出的字幕包。电影开场时按下播放;字幕和画面对不上时,用 BACKWARD 或 FORWARD 手动调回来。

三步完成设置

  1. 在 CinemaCC 手机 App 里查找字幕,或者导入自己的 SRT 文件。
  2. 打开设置,进入智能眼镜,选择 Even G2,然后导出字幕包。
  3. 在手机 Even App 里的 CinemaCC 中,点击圆盘左侧的 LOAD。

第一步:在手机上准备字幕

两张简体中文 CinemaCC 手机界面,分别显示查找字幕和已经导入的 SRT。

App 里查找,也能自己导入 SRT

在 CinemaCC 里按电影、语言和版本查找字幕。如果已经有 SRT,也可以直接导入。只看中文时,一条中文字幕就够了;需要双语时可以再加一条对白字幕。

第二步:连接 CinemaCC 与 Even G2

三张简体中文 CinemaCC 手机界面,用箭头依次标出设置、智能眼镜和 Even G2 入口。

设置 → 智能眼镜 → Even G2

从 CinemaCC 首页点击右上角设置,进入智能眼镜,再选择 Even G2。把当前或最近一次准备好的观影字幕导出给眼镜配套 App 使用。

第三步:在 Even App 里载入字幕

CinemaCC for Even G2 控制界面,箭头和圆圈标出 LOAD。

点击圆盘左侧的 LOAD

在配对手机的 Even App 里打开 CinemaCC,点击圆盘左侧的 LOAD,然后选择刚才导出的 CinemaCC 字幕包。下面的 SRT files 是直接导入单独 SRT 的入口,不是载入字幕包的位置。

电影开场后,开始播放并校准时间

CinemaCC for Even G2 控制界面,箭头和圆圈标出播放按钮。

播放、暂停和调整字幕快慢

电影第一帧出现时,点击手机中间的播放按钮,或者按一下 G2。字幕比画面快,就用 BACKWARD 或在 G2 上向上滑;字幕比画面慢,就用 FORWARD 或向下滑。

它会做什么,也不会做什么

会做

  • 显示提前准备好的字幕。
  • 让手机和 G2 一起控制播放。
  • 手动调整字幕快慢。
  • 在配对手机上本地保存字幕和暂停进度。

不会做

  • 现场听电影声音。
  • 实时翻译电影。
  • 自动转写对白。
  • 在 Even G2 配套 App 里在线查找字幕。

进电影院前先试一遍

  • 从 Even Hub 安装 CinemaCC,并确认 G2 能显示字幕。
  • 进场前把字幕载入完成。
  • 检查开场第一句,以及字幕在视野里的位置。
  • 提前熟悉按压和滑动手势。
  • 保持手机电量充足,并遵守影院的设备规定。

资料来源与延伸阅读

产品功能和厂商软件可能变化。以下资料与当前 CinemaCC 版本于 2026 年 8 月 27 日核对。