完全离线 — 文件导入后无需再加载任何内容
轻点波形按钮，应用会聆听一句对白并跳到对应位置——全程在设备端完成。
任意两条 SRT 字幕轨：原文与译文，或你喜欢的任何组合
无需账号、无广告、无追踪
灯光暗下之前， 一切准备就绪。
三步完成，预告片结束前就能准备好。
-
在电影开始前选择两份 SRT 字幕文件
任意两条 SRT 字幕轨：原文与译文，或你喜欢的任何组合
-
调暗屏幕，在第一帧出现时点按“开始”
完全离线 — 文件导入后无需再加载任何内容
-
偶尔低头，即可阅读与电影同步的双语字幕
影院级暗色显示，清晰可读又不打扰他人
自动同步
跟丢台词了？ 让它听一听。
如果时间有偏差，可用悬浮控件微调字幕；也可以让 Find my place 聆听几秒英语对白，直接跳到正确台词 Find my place 完全在设备端运行 — 音频绝不会离开你的手机
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” 如果时间有偏差，可用悬浮控件微调字幕；也可以让 自动同步 聆听几秒英语对白，直接跳到正确台词 自动同步 完全在设备端运行 — 音频绝不会离开你的手机
Apple Watch
字幕现在 就在手腕上。
在座位上同步一次，之后每句台词都能在手腕上查看。iPhone 可以留在口袋里。
- 完全离线
- 旋转数码表冠重新同步
- 历史场次
大银幕看电影， 手机上看字幕。
不错过每一句台词。
CinemaCC · iPhone · Apple Watch · iOS 26+