专为影院暗场设计
几乎整个屏幕都保持纯黑。OLED 屏幕上的黑色像素不会发光，让你看清字幕，也尽量不照亮同排观众。
用你的语言， 看每一部电影。
电影在另一块屏幕上放，字幕在你的手机上看字幕语言自己选，一种或两种同时看。用手机、Apple Watch 或兼容眼镜，跟上大银幕上的每句对白。
灯光暗下之前， 一切准备就绪。
-
-
进入观影模式，再按播放
播放器会先保持暂停。请在影片第一帧点按播放，再跟随与影片同步的字幕。
-
跟着字幕看电影
影院级暗色显示，清晰可读又不打扰他人
自动同步
跟丢台词了？ 让 CinemaCC 听一听。
主动启动 Find My Place，用一次短时设备端听音匹配英语或法语对白字幕。需要麦克风权限和可用的语音识别资源。没有可靠匹配时，可手动定位和调整时间。
iPhone · Android 13+
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” 轻点波形按钮，应用会聆听一句对白并跳到对应位置——全程在设备端完成。Find My Place（自动同步）支持英语或法语对白及相应的对白字幕。其他对白语言使用手动时间调整。
原生 App 离线播放
iPhone、iPad、Apple Watch 和 Android 准备好字幕后可离线播放。在线搜索与 AI 翻译需要网络。
隐私优先
无需 CinemaCC 账户，无广告和广告追踪；OpenSubtitles 账户为可选项，仅用于从 OpenSubtitles 下载字幕
不止手机 还有手表眼镜
Apple Watch
在座位上同步一次，之后每句台词都能在手腕上查看。iPhone 可以留在口袋里。
Even G2
CinemaCC 可以在大银幕放映电影时，把你准备好的字幕显示在 Even G2 眼镜的镜片里。下面讲怎样把字幕从手机送到眼镜上，以及怎样让字幕和画面保持同步。时间线由手机控制，眼镜只显示当前这一句。
用 Even G2 看电影字幕常见问题
全部问题字幕从哪里来？
在 iPhone、iPad 和 Android App 里，可以按电影和语言搜索字幕，结果来自 OpenSubtitles；也可以从“文件”、链接或其他 App 导入 SRT 或 ZIP 文件，再为每条字幕设定用途和语言。
网页版 app.cinemacc.net 只能导入 SRT 文件。无论来源是什么，都要选和你要看的版本、剪辑一致的文件。
字幕怎样和电影保持同步？
在电影第一帧按下播放，CinemaCC 就用自己的时钟一直走下去。字幕快了或慢了，可以用浮动按钮前后微调，也可以滑到某一句直接跳过去。
在 iPhone 和 Android 13 及以上，Find My Place 会在设备上听几秒对白，然后跳到对应的那一句。它支持英语或法语对白字幕；其他对白语言用手动调时。
没有我的语言的字幕怎么办？
某种语言没有匹配的字幕时，可以让 CinemaCC 在有字幕时通知你；也可以先预览一份源字幕，再按需购买一次 AI 翻译。每次购买对应一次翻译，完成的结果可以重复使用。
翻译修不好剪辑不同的字幕文件，购买前请先确认源字幕和影片版本一致。
CinemaCC 收费吗？
CinemaCC 可以免费下载使用，iPhone、iPad、Apple Watch 和 Android 都一样，网页播放器也免费。没有订阅，也没有广告。
在线搜索每天最多可免费下载 30 个字幕文件（OpenSubtitles 5 个，CinemaCC 25 个），双语组合算两个文件。导入自己的 SRT 文件始终免费；连接 OpenSubtitles 账户后，按该账户自己的每日额度计算。
唯一的付费项目是可选的：你的语言没有字幕时，可以在 iPhone 或 Android App 里购买一次 AI 翻译。每次购买对应一次翻译，付款前会显示你所在地区的价格，翻译好的字幕保存在资料库里。设置里的「请我喝杯咖啡」是打赏，不解锁任何功能。
CinemaCC 会录音或上传音频吗？
CinemaCC 不录制电影。Find My Place 只在你让它听的时候（或你在设置里开启“进入播放页时开始聆听”后）用麦克风取一小段声音，在设备上处理，不会上传。你的片库也保存在本机。
CinemaCC 能把字幕读出来吗？
可以。在支持的 iPhone 和 Android 手机上，“朗读字幕”会通过已连接的私人耳机读出当前这一句，旁边的人听不到。
需要在设置里开启，并且要连接私人音频、保持 App 打开；没有耳机时不会出声。
哪些手机能用 CinemaCC？
iOS 16.4–18 和 iOS 26 及以上的 iPhone、iPad，以及 Android 12 及以上。Find My Place 需要 iPhone 或 Android 13 及以上；Android 12 使用手动调时。Apple Watch 需要配对的 iPhone。
网页版 app.cinemacc.net 可以在现代浏览器里播放你导入的 SRT 文件，关闭标签页后不保留。
