Todas las películas. En tu idioma.
Lee los subtítulos en tu móvil mientras la película se reproduce en otra pantalla
Totalmente sin conexión
Totalmente sin conexión — nada que cargar una vez importados los archivos
Pensado para salas de cine a oscuras
Casi toda la pantalla se mantiene en negro. En las pantallas OLED, los píxeles negros permanecen apagados: así puedes leer sin iluminar toda la fila.
TUS SUBTÍTULOS, TUS IDIOMAS
Encuentra una o dos pistas de subtítulos compatibles a través de TMDB y OpenSubtitles o usa uno o dos archivos SRT que ya tengas
PRIVADA POR DISEÑO
Sin cuenta de CinemaCC, anuncios ni seguimiento publicitario; la cuenta de OpenSubtitles es opcional y solo se usa para descargas del proveedor
Déjalo listo antes de que se apaguen las luces.
-
Busca subtítulos en línea o importa uno o dos archivos SRT antes de la película
Encuentra una o dos pistas de subtítulos compatibles a través de TMDB y OpenSubtitles o usa uno o dos archivos SRT que ya tengas
-
Baja el brillo y toca Iniciar cuando aparezca el primer fotograma
Totalmente sin conexión — nada que cargar una vez importados los archivos
-
Echa un vistazo para leer subtítulos en uno o dos idiomas, sincronizados con la película
Pantalla oscura que se lee bien sin molestar a nadie
Sincronización automática
¿Perdiste el hilo? Deja que escuche.
Si el tiempo se desajusta, ajusta los subtítulos con los controles flotantes — o deja que la Sincronización automática escuche unos segundos de diálogo en inglés y salte directo a la línea correcta. La Sincronización automática se ejecuta por completo en el dispositivo — el audio nunca sale de tu teléfono.
iPhone · Android 13+
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Si el tiempo se desajusta, ajusta los subtítulos con los controles flotantes — o deja que la Sincronización automática escuche unos segundos de diálogo en inglés y salte directo a la línea correcta. La Sincronización automática se ejecuta por completo en el dispositivo — el audio nunca sale de tu teléfono.
Más allá del teléfono En tu reloj o tus gafas
Apple Watch
Sincroniza una vez desde tu butaca y sigue cada frase en la muñeca. El iPhone puede quedarse en el bolsillo.
Soporte
Even G2
Elige Even G2 o Rokid Glasses Crea un único paquete de subtítulos JSON para una app de gafas compatible.
Gafas inteligentesMás formas de disfrutar del cine
Construyamos juntos una experiencia de cine más fácil de entender.
Blog
Historias del cine, notas sobre el desarrollo de CinemaCC y guías prácticas de subtítulos
Me mudé al extranjero y no quería dejar de ir al cine
Cómo vivir en otro país me llevó a crear CinemaCC.
Leer la historia en inglésApoya CinemaCC
Si CinemaCC te ayuda a disfrutar de nuevo del cine, puedes invitarme a un café y apoyar su desarrollo.