Setiap film. Dalam bahasamu.

Baca subtitle di ponselmu sambil menonton film di layar lain

Film di layar lebar. Subtitle di genggaman.

Sepenuhnya offline

Sepenuhnya offline — tidak ada yang perlu dimuat setelah file diimpor

Dirancang untuk bioskop yang gelap

Hampir seluruh layar tetap hitam. Pada layar OLED, piksel hitam tetap mati—jadi kamu bisa membaca tanpa banyak cahaya menyebar ke barisan kursi.

SUBTITLE ANDA, BAHASA ANDA

Temukan satu atau dua trek subtitle yang cocok melalui TMDB dan OpenSubtitles, atau gunakan satu atau dua file SRT yang sudah Anda miliki

PRIVAT SEJAK AWAL

Tanpa akun CinemaCC, iklan, atau pelacakan iklan; akun OpenSubtitles bersifat opsional dan hanya digunakan untuk unduhan penyedia

Siapkan sebelum lampu diredupkan.

  1. Cari subtitle: Cari film dan pilih subtitle.

    Cari subtitle online atau impor satu atau dua file SRT sebelum film dimulai

    Temukan satu atau dua trek subtitle yang cocok melalui TMDB dan OpenSubtitles, atau gunakan satu atau dua file SRT yang sudah Anda miliki

  2. La La Land — Temukan satu atau dua trek subtitle yang cocok melalui TMDB dan OpenSubtitles, atau gunakan satu atau dua file SRT yang sudah Anda miliki

    Redupkan layar dan ketuk Mulai saat frame pertama muncul

    Sepenuhnya offline — tidak ada yang perlu dimuat setelah file diimpor

  3. Lirik layar untuk membaca subtitle dalam satu atau dua bahasa yang selaras dengan film

    Lirik layar untuk membaca subtitle dalam satu atau dua bahasa yang selaras dengan film

    Layar gelap yang tetap mudah dibaca tanpa mengganggu penonton lain

Sinkronisasi otomatis

Ketinggalan dialog? Biarkan CinemaCC mendengarkan.

Jika waktunya bergeser, sesuaikan subtitle dengan kontrol mengambang — atau biarkan Sinkronisasi otomatis mendengarkan beberapa detik dialog bahasa Inggris dan langsung melompat ke baris yang tepat. Sinkronisasi otomatis berjalan sepenuhnya di perangkat — audio tidak pernah meninggalkan ponsel Anda.

iPhone · Android 13+

Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Jika waktunya bergeser, sesuaikan subtitle dengan kontrol mengambang — atau biarkan Sinkronisasi otomatis mendengarkan beberapa detik dialog bahasa Inggris dan langsung melompat ke baris yang tepat. Sinkronisasi otomatis berjalan sepenuhnya di perangkat — audio tidak pernah meninggalkan ponsel Anda.

Bukan hanya di ponsel Di jam atau kacamata

Apple Watch

Sinkronkan sekali dari kursi, lalu ikuti setiap dialog dari pergelangan tangan. iPhone bisa tetap di saku.

Dukungan
Di mana lampu peringatannya?

Even G2

Pilih Even G2 atau Rokid Glasses Membuat satu paket subtitle JSON untuk aplikasi kacamata yang kompatibel.

Kacamata pintar

Lebih banyak cara menikmati bioskop

Mari ciptakan pengalaman bioskop yang lebih mudah dipahami.

Blog

Cerita dari bioskop, catatan pengembangan CinemaCC, dan panduan subtitle yang praktis

Semua artikel dalam bahasa Inggris

Saya pindah ke luar negeri dan tidak ingin berhenti menonton di bioskop

Bagaimana hidup di luar negeri mendorong saya membuat CinemaCC.

Baca cerita dalam bahasa Inggris

Dukung CinemaCC

Jika CinemaCC membantu Anda menikmati film lagi, traktir saya kopi dan dukung pengembangannya.

Buy Me a Coffee

Siap untuk setiap dialog