Pertanyaan umum

Bagaimana CinemaCC bekerja?

CinemaCC menjadikan iPhone Anda pendamping subtitle pribadi untuk film di layar bioskop, TV, komputer, atau proyektor. Cari atau impor satu atau dua trek, siapkan bahasa yang diinginkan, lalu ketuk Masuk bioskop.

Pemutar terbuka dalam keadaan dijeda. Ketuk Putar pada frame pertama, lalu ikuti subtitle yang tersinkron.

Dari mana subtitlenya berasal?

Dua trek SRT apa pun: versi asli dan terjemahan, atau pasangan apa saja

Impor SRT atau ZIP dari File, tautan aman, atau aplikasi lain, lalu tetapkan peran dan bahasa setiap trek.

Bagaimana subtitle tetap sinkron dengan film?

Pemutar terbuka dalam keadaan dijeda. Ketuk Putar pada frame pertama, lalu ikuti subtitle yang tersinkron.

Gunakan tombol maju-mundur di panel mengambang untuk menggeser subtitle ke belakang atau ke depan.

Pada ponsel yang didukung, Sinkronisasi otomatis memakai mikrofon dan pengenalan ucapan di perangkat untuk mencocokkan beberapa detik dialog dan memulihkan posisi.

Sinkronisasi otomatis mencocokkan subtitle dialog bahasa Inggris atau Prancis. Bahasa dialog lain menggunakan pengaturan waktu manual.

Bagaimana jika tidak ada subtitle dalam bahasa saya?

Jika belum ada subtitle untuk bahasa yang dipilih, minta CinemaCC memberi tahu saat subtitle tersedia.

Jika tidak ada trek yang cocok, pratinjau sumber dan bila perlu beli satu terjemahan AI. Setiap pembelian atau kredit mencakup satu terjemahan; hasil selesai dapat digunakan kembali.

Apakah layar saya akan mengganggu orang di sekitar?

Hampir seluruh layar tetap hitam. Pada layar OLED, piksel hitam tetap mati—jadi kamu bisa membaca tanpa banyak cahaya menyebar ke barisan kursi.

Layar hampir hitam dan kontrol kecerahan dirancang untuk mengurangi cahaya dan gangguan.

Apakah saya perlu koneksi internet di bioskop?

Pemutaran yang sudah disiapkan tetap tersedia offline; pencarian online dan terjemahan AI memerlukan internet.

Apakah CinemaCC merekam atau mengunggah audio?

Pustaka CinemaCC disimpan secara lokal. Sinkronisasi otomatis memproses audio mikrofon di perangkat dan tidak mengunggahnya.

Apakah saya perlu akun?

Tanpa akun CinemaCC, iklan, atau pelacakan iklan; akun OpenSubtitles bersifat opsional dan hanya digunakan untuk unduhan penyedia

Bisakah saya membaca subtitle di Apple Watch?

Sinkronkan sekali dari kursi, lalu ikuti setiap dialog dari pergelangan tangan. iPhone bisa tetap di saku.

Simpan pemutaran yang baru disiapkan di Apple Watch untuk subtitle dwibahasa offline, penelusuran baris, dan kontrol pemutaran.

Bisakah saya melihat subtitle di kacamata pintar?

Pilih Even G2 atau Rokid Glasses.

Membuat satu paket subtitle JSON untuk aplikasi kacamata yang kompatibel.

Bisakah CinemaCC membacakan subtitle?

Pada ponsel yang didukung, Subtitle yang dibacakan dapat membacakan baris saat ini melalui headphone pribadi yang terhubung.

CinemaCC berjalan di ponsel apa saja?

iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web

Sinkronisasi otomatis memerlukan Android 13 atau lebih baru; Android 12 menggunakan kontrol waktu manual.