Vanlige spørsmål
Les undertekstene på telefonen mens filmen spilles av på en annen skjerm
Hvordan fungerer CinemaCC?
CinemaCC gjør iPhone til en privat undertekstledsager for filmer på kinolerret, TV, datamaskin eller projektor. Finn eller importer ett eller to spor, klargjør språkene du vil ha, og trykk Gå inn i kinoen.
Spilleren åpner på pause. Trykk Spill av ved første bilde, og følg de synkroniserte undertekstene.
Hvor kommer undertekstene fra?
To valgfrie SRT-spor: original og oversettelse, eller en annen kombinasjon
Importer SRT eller ZIP fra Filer, en sikker lenke eller en annen app, og tilordne rolle og språk til hvert spor.
Hvordan holder undertekstene seg i takt med filmen?
Spilleren åpner på pause. Trykk Spill av ved første bilde, og følg de synkroniserte undertekstene.
Bruk transportknappene i det flytende panelet til å flytte undertekstene bakover eller fremover.
På støttede telefoner bruker Autosynkronisering mikrofonen og talegjenkjenning på enheten til å sammenligne noen sekunder dialog og finne posisjonen igjen.
Autosynkronisering matcher dialogundertekster på engelsk eller fransk. Andre dialogspråk bruker manuell tidsjustering.
Hva om det ikke finnes undertekster på språket mitt?
Hvis det ikke finnes undertekster på valgt språk, kan CinemaCC varsle deg når de blir tilgjengelige.
Hvis ingen spor passer, kan du forhåndsvise en kilde og eventuelt kjøpe én AI-oversettelse. Hvert kjøp eller hver kreditt dekker én oversettelse; ferdige resultater kan brukes igjen.
Vil skjermen min forstyrre folk rundt meg?
Nesten hele skjermen forblir svart. På en OLED-skjerm forblir svarte piksler avslått, så du kan lese uten å lyse opp hele raden.
Den nesten svarte skjermen og lysstyrkekontrollene er laget for å holde lys og forstyrrelser nede.
Trenger jeg internett på kinoen?
Klargjorte visninger er tilgjengelige uten nett; nettsøk og AI-oversettelse krever internettilkobling.
Tar CinemaCC opp eller laster opp lyd?
CinemaCC-biblioteket lagres lokalt. Autosynkronisering behandler mikrofonlyd på enheten og laster den ikke opp.
Trenger jeg en konto?
Ingen CinemaCC-konto, annonser eller annonsesporing; en OpenSubtitles-konto er valgfri og brukes bare til nedlastinger fra leverandøren
Kan jeg lese undertekstene på Apple Watch?
Synkroniser én gang fra setet, og følg deretter hver replikk på håndleddet. iPhone kan bli i lommen.
Behold nylig klargjorte visninger på Apple Watch for tospråklig avspilling uten nett, linjeblaing og avspillingskontroll.
Kan jeg se undertekstene i smartbriller?
Velg Even G2 eller Rokid Glasses.
Oppretter én JSON-undertekstpakke for en kompatibel brilleapp.
Kan CinemaCC lese undertekstene høyt?
På støttede telefoner kan Oppleste undertekster lese den aktuelle linjen gjennom tilkoblede private hodetelefoner.
Hvilke telefoner fungerer CinemaCC på?
iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web
Autosynkronisering krever Android 13 eller nyere; Android 12 bruker manuelle tidskontroller.