Z myślą o ciemnych salach kinowych
Niemal cały ekran pozostaje czarny. Na ekranie OLED czarne piksele pozostają wyłączone, dzięki czemu napisy można czytać bez rozświetlania całego rzędu.
Każdy film. W Twoim języku.
Czytaj napisy na telefonie, gdy film jest odtwarzany na innym ekranieWybierz napisy w jednym lub dwóch językach i czytaj je na telefonie, Apple Watch lub kompatybilnych okularach.
Przygotuj wszystko, zanim zgasną światła.
-
Przed filmem wybierz dwa pliki napisów SRT
Dowolne dwie ścieżki SRT: oryginał i tłumaczenie albo inna para
-
Włącz tryb kinowy → Odtwarzaj napisy
Odtwarzacz otwiera się wstrzymany. Przy pierwszej klatce stuknij Odtwórz i śledź zsynchronizowane napisy.
-
Zerknij w dół, aby czytać napisy w jednym lub dwóch językach, zsynchronizowane z filmem
Kinowo ciemny ekran, który pozostaje czytelny i nie przeszkadza innym
Automatyczna synchronizacja
Umknęła Ci kwestia? Pozwól aplikacji posłuchać.
Dotknij ikony fali. Aplikacja posłucha jednej kwestii i przejdzie do właściwego miejsca — wszystko odbywa się na urządzeniu. Automatyczna synchronizacja dopasowuje napisy dialogowe po angielsku lub francusku. Inne języki dialogów wymagają ręcznej regulacji czasu.
iPhone · Android 13+
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Dotknij ikony fali. Aplikacja posłucha jednej kwestii i przejdzie do właściwego miejsca — wszystko odbywa się na urządzeniu. Automatyczna synchronizacja dopasowuje napisy dialogowe po angielsku lub francusku. Inne języki dialogów wymagają ręcznej regulacji czasu.
Twoje napisy, twoje języki
Dowolne dwie ścieżki SRT: oryginał i tłumaczenie albo inna para
Pełne działanie offline
Przygotowane seanse pozostają dostępne offline; wyszukiwanie online i tłumaczenie AI wymagają internetu.
Prywatność w projekcie
Bez konta CinemaCC, reklam i śledzenia reklamowego; konto OpenSubtitles jest opcjonalne i służy wyłącznie do pobierania od dostawcy
Nie tylko telefon Na zegarku lub okularach
Apple Watch
Zsynchronizuj raz na swoim miejscu, a potem śledź każdą kwestię na nadgarstku. iPhone może zostać w kieszeni.
Even G2
Wybierz Even G2 lub Rokid Glasses. Tworzy jeden pakiet napisów JSON dla zgodnej aplikacji do okularów.
Inteligentne okularyNajczęstsze pytania
Wszystkie pytaniaSkąd pochodzą napisy?
Dowolne dwie ścieżki SRT: oryginał i tłumaczenie albo inna para
Zaimportuj SRT lub ZIP z Plików, bezpiecznego łącza albo innej aplikacji, a następnie przypisz każdej ścieżce rolę i język.
Jak napisy pozostają zsynchronizowane z filmem?
Odtwarzacz otwiera się wstrzymany. Przy pierwszej klatce stuknij Odtwórz i śledź zsynchronizowane napisy.
Przesuwaj napisy wstecz lub do przodu przyciskami sterowania na pływającym panelu.
Na obsługiwanych telefonach Automatyczna synchronizacja używa mikrofonu i rozpoznawania mowy na urządzeniu, aby dopasować kilka sekund dialogu i odzyskać pozycję.
Automatyczna synchronizacja dopasowuje napisy dialogowe po angielsku lub francusku. Inne języki dialogów wymagają ręcznej regulacji czasu.
Co, jeśli nie ma napisów w moim języku?
Jeśli nie ma napisów w wybranym języku, poproś CinemaCC o powiadomienie, gdy się pojawią.
Jeśli nie ma pasującej ścieżki, wyświetl źródło i opcjonalnie kup jedno tłumaczenie AI. Każdy zakup lub kredyt obejmuje jedno tłumaczenie; ukończone wyniki można wykorzystać ponownie.
Ile kosztuje CinemaCC?
CinemaCC można pobrać i używać za darmo, bez subskrypcji i bez reklam, a wyszukiwanie online obejmuje do 30 bezpłatnych pobrań napisów dziennie.
Jeśli nie ma pasującej ścieżki, wyświetl źródło i opcjonalnie kup jedno tłumaczenie AI. Każdy zakup lub kredyt obejmuje jedno tłumaczenie; ukończone wyniki można wykorzystać ponownie.
Postaw mi kawę: Jednorazowe wsparcie. Bez subskrypcji ani dodatkowych funkcji.
Czy CinemaCC nagrywa lub wysyła dźwięk?
Biblioteka CinemaCC jest przechowywana lokalnie. Automatyczna synchronizacja przetwarza dźwięk mikrofonu na urządzeniu i go nie przesyła.
Czy CinemaCC może czytać napisy na głos?
Na obsługiwanych telefonach Czytanie napisów może odczytać bieżący wiersz przez podłączone prywatne słuchawki.
Na jakich telefonach działa CinemaCC?
iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web
Automatyczna synchronizacja wymaga Androida 13 lub nowszego; Android 12 korzysta z ręcznego sterowania czasem.
