Pomoc
JAK TO DZIAŁA
iPhone · iPad · Android
CinemaCC zmienia iPhone’a w prywatnego towarzysza napisów do filmów na ekranie kinowym, telewizorze, komputerze lub projektorze. Znajdź albo zaimportuj jedną lub dwie ścieżki, przygotuj języki i stuknij Wejście do kina.
- Zaimportuj SRT lub ZIP z Plików, bezpiecznego łącza albo innej aplikacji, a następnie przypisz każdej ścieżce rolę i język.
- Biblioteka przechowuje przygotowane filmy i ich pakiety napisów do ponownego użycia.
- Odtwarzacz otwiera się wstrzymany. Przy pierwszej klatce stuknij Odtwórz i śledź zsynchronizowane napisy.
Przygotowane seanse pozostają dostępne offline; wyszukiwanie online i tłumaczenie AI wymagają internetu.
Automatyczna synchronizacja
Przesuwaj napisy wstecz lub do przodu przyciskami sterowania na pływającym panelu.
Na obsługiwanych telefonach Automatyczna synchronizacja używa mikrofonu i rozpoznawania mowy na urządzeniu, aby dopasować kilka sekund dialogu i odzyskać pozycję.
Automatyczna synchronizacja dopasowuje napisy dialogowe po angielsku lub francusku. Inne języki dialogów wymagają ręcznej regulacji czasu.
Automatyczna synchronizacja wymaga Androida 13 lub nowszego; Android 12 korzysta z ręcznego sterowania czasem.
SRT
Obsługuje popularne kodowania tekstu SRT z różnych źródeł.
.srt · UTF-8 · UTF-16
Apple Watch
Zachowaj ostatnio przygotowane seanse na Apple Watch do dwujęzycznego odtwarzania offline, przeglądania wierszy i sterowania.
Siri i Skróty — iOS 18+
Działania CinemaCC mogą znaleźć napisy, otworzyć film, wyszukać napisy do bieżącego filmu lub pokazać przygotowane filmy.
Przytrzymaj ikonę CinemaCC na ekranie początkowym, aby od razu otworzyć Znajdź napisy, Bibliotekę lub Importuj napisy.
Library · AI
Biblioteka przechowuje przygotowane filmy i ich pakiety napisów do ponownego użycia.
Jeśli nie ma napisów w wybranym języku, poproś CinemaCC o powiadomienie, gdy się pojawią.
Jeśli nie ma pasującej ścieżki, wyświetl źródło i opcjonalnie kup jedno tłumaczenie AI. Każdy zakup lub kredyt obejmuje jedno tłumaczenie; ukończone wyniki można wykorzystać ponownie.