Vanliga frågor

Hur fungerar CinemaCC?

CinemaCC gör din iPhone till en privat undertextkompanjon för filmer på bioduk, tv, dator eller projektor. Hitta eller importera ett eller två spår, förbered språken och tryck på Gå in i biosalongen.

Spelaren öppnas pausad. Tryck på Spela vid första bildrutan och följ de synkroniserade undertexterna.

Var kommer undertexterna ifrån?

Två valfria SRT-spår: original och översättning eller en annan kombination

Importera SRT eller ZIP från Filer, en säker länk eller en annan app och tilldela varje spår roll och språk.

Hur håller sig undertexterna i takt med filmen?

Spelaren öppnas pausad. Tryck på Spela vid första bildrutan och följ de synkroniserade undertexterna.

Flytta undertexterna bakåt eller framåt med transportknapparna i den flytande panelen.

På telefoner som stöds använder Autosynk mikrofonen och taligenkänning på enheten för att matcha några sekunders dialog och återställa positionen.

Autosynk matchar dialogundertexter på engelska eller franska. Andra dialogspråk använder manuell tidsjustering.

Vad händer om det inte finns undertexter på mitt språk?

Om det saknas undertexter på valt språk kan CinemaCC meddela dig när de blir tillgängliga.

Om inget spår passar kan du förhandsgranska en källa och vid behov köpa en AI-översättning. Varje köp eller kredit gäller en översättning; färdiga resultat kan återanvändas.

Kommer min skärm att störa folk runt omkring mig?

Nästan hela skärmen förblir svart. På OLED-skärmar är svarta pixlar släckta – så du kan läsa utan att lysa upp hela raden.

Den nästan svarta skärmen och ljusstyrkekontrollerna är utformade för att hålla ljus och distraktioner nere.

Behöver jag internet på bion?

Förberedda visningar är tillgängliga offline; onlinesökning och AI-översättning kräver internet.

Spelar CinemaCC in eller laddar upp ljud?

Ditt CinemaCC-bibliotek lagras lokalt. Autosynk behandlar mikrofonljud på enheten och laddar inte upp det.

Behöver jag ett konto?

Inget CinemaCC-konto, inga annonser och ingen annonsspårning; ett OpenSubtitles-konto är valfritt och används bara för leverantörens hämtningar

Kan jag läsa undertexterna på Apple Watch?

Synka en gång från din plats och följ sedan varje replik på handleden. Din iPhone kan ligga kvar i fickan.

Behåll nyligen förberedda visningar på Apple Watch för tvåspråkig offlineuppspelning, radbläddring och uppspelningskontroll.

Kan jag se undertexterna i smarta glasögon?

Välj Even G2 eller Rokid Glasses.

Skapar ett JSON-undertextpaket för en kompatibel glasögonapp.

Kan CinemaCC läsa upp undertexterna?

På telefoner som stöds kan Upplästa undertexter läsa den aktuella raden i anslutna privata hörlurar.

Vilka telefoner fungerar CinemaCC på?

iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web

Autosynk kräver Android 13 eller senare; Android 12 använder manuella tidskontroller.