Karanlık sinema salonları için tasarlandı
Ekranın neredeyse tamamı siyah kalır. OLED ekranda siyah pikseller ışık yaymaz; böylece tüm sırayı aydınlatmadan okuyabilirsin.
Her film. Senin dilinde.
Film başka bir ekranda oynarken altyazıları telefonunuzdan okuyunBir veya iki dilde altyazı seçin; telefonunuzda, Apple Watch’ta veya uyumlu gözlüklerde okuyun.
Işıklar sönmeden her şeyi hazırla.
-
Filmden önce iki SRT altyazı dosyası seç
İstediğin iki SRT izi: özgün dil ve çeviri ya da başka bir eşleşme
-
Sinema moduna geç → Altyazıyı oynat
Oynatıcı duraklatılmış açılır. Filmin ilk karesinde Oynat’a dokun ve senkron altyazıları takip et.
-
Filmle senkronize bir ya da iki dildeki altyazıları okumak için kısa bir bakış at
Kimseyi rahatsız etmeden okunabilen sinema karanlığında ekran
Otomatik senkron
Repliği mi kaçırdın? Bırak, dinlesin.
Dalga biçimine dokunun. Uygulama bir repliği dinleyip doğru yere atlar; tüm işlem cihazda yapılır. Otomatik senkron, İngilizce veya Fransızca diyalog altyazılarını eşleştirir. Diğer diyalog dillerinde zamanlamayı elle ayarlayın.
iPhone · Android 13+
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Dalga biçimine dokunun. Uygulama bir repliği dinleyip doğru yere atlar; tüm işlem cihazda yapılır. Otomatik senkron, İngilizce veya Fransızca diyalog altyazılarını eşleştirir. Diğer diyalog dillerinde zamanlamayı elle ayarlayın.
Senin altyazıların, senin dillerin
İstediğin iki SRT izi: özgün dil ve çeviri ya da başka bir eşleşme
Tamamen çevrimdışı
Hazırlanmış gösterimler çevrimdışı kullanılabilir; çevrimiçi arama ve AI çevirisi internet gerektirir.
Gizlilik için tasarlandı
CinemaCC hesabı, reklam veya reklam takibi yoktur; OpenSubtitles hesabı isteğe bağlıdır ve yalnızca sağlayıcı indirmeleri için kullanılır
Telefonun ötesinde Saatinde veya gözlüğünde
Apple Watch
Koltuğunda bir kez eşzamanla, sonra her repliği bileğinden takip et. iPhone cebinde kalabilir.
Even G2
Even G2 veya Rokid Glasses’ı seçin. Uyumlu bir gözlük uygulaması için tek bir JSON altyazı paketi oluşturur.
Akıllı gözlüklerSıkça sorulan sorular
Tüm sorularAltyazılar nereden geliyor?
İstediğin iki SRT izi: özgün dil ve çeviri ya da başka bir eşleşme
Dosyalar’dan, güvenli bir bağlantıdan veya başka bir uygulamadan SRT ya da ZIP içe aktar; ardından her parçaya rol ve dil ata.
Altyazılar filmle nasıl senkron kalıyor?
Oynatıcı duraklatılmış açılır. Filmin ilk karesinde Oynat’a dokun ve senkron altyazıları takip et.
Yüzen paneldeki geri ve ileri sarma düğmeleriyle altyazıları geriye veya ileriye kaydırın.
Desteklenen telefonlarda Otomatik senkron, birkaç saniyelik diyaloğu eşleştirip konumu geri getirmek için mikrofonu ve cihazdaki konuşma tanımayı kullanır.
Otomatik senkron, İngilizce veya Fransızca diyalog altyazılarını eşleştirir. Diğer diyalog dillerinde zamanlamayı elle ayarlayın.
Dilimde altyazı yoksa ne olur?
Seçilen dilde altyazı yoksa kullanıma sunulduğunda CinemaCC’nin bildirmesini iste.
Eşleşen parça yoksa kaynağı önizle ve istersen bir AI çevirisi satın al. Her satın alma veya kredi bir çeviriyi kapsar; tamamlanan sonuçlar yeniden kullanılabilir.
CinemaCC’nin ücreti ne kadar?
CinemaCC’yi indirmek ve kullanmak ücretsizdir; abonelik ve reklam yoktur, çevrim içi arama ise günde en fazla 30 ücretsiz altyazı indirmesi içerir.
Eşleşen parça yoksa kaynağı önizle ve istersen bir AI çevirisi satın al. Her satın alma veya kredi bir çeviriyi kapsar; tamamlanan sonuçlar yeniden kullanılabilir.
Bana bir kahve ısmarla: Tek seferlik destek. Abonelik veya ek özellik yok.
CinemaCC ses kaydeder ya da yükler mi?
CinemaCC Arşivin yerel olarak saklanır. Otomatik senkron mikrofon sesini cihazda işler ve yüklemez.
CinemaCC altyazıları sesli okuyabilir mi?
Desteklenen telefonlarda Sesli altyazı, mevcut satırı bağlı kişisel kulaklıktan okuyabilir.
CinemaCC hangi telefonlarda çalışır?
iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web
Otomatik senkron için Android 13 veya daha yenisi gerekir; Android 12’de manuel zaman kontrolleri kullanılır.
