iPhone · Apple Watch

Her film. Senin dilinde.

Her filmi her dilde, kendi altyazılarınla izle. Tamamen çevrimdışı — dosyalar içe aktarıldıktan sonra hiçbir şey yüklenmez

App Store’dan indirin NASIL ÇALIŞIR

Tamamen çevrimdışı

Tamamen çevrimdışı — dosyalar içe aktarıldıktan sonra hiçbir şey yüklenmez

Otomatik senkron

Dalga biçimine dokunun. Uygulama bir repliği dinleyip doğru yere atlar; tüm işlem cihazda yapılır.

SENİN ALTYAZILARIN, SENİN DİLLERİN

İstediğin iki SRT izi: özgün dil ve çeviri ya da başka bir eşleşme

GİZLİLİK İÇİN TASARLANDI

Hesap yok, reklam yok, takip yok

Aşıklar Şehri — İstediğin iki SRT izi: özgün dil ve çeviri ya da başka bir eşleşme

Işıklar sönmeden her şeyi hazırla.

Fragmanlar bitmeden üç adım.

Filmden önce iki SRT altyazı dosyası seç

İstediğin iki SRT izi: özgün dil ve çeviri ya da başka bir eşleşme
Ekranı karart ve ilk kare göründüğünde Başlat’a dokun

Tamamen çevrimdışı — dosyalar içe aktarıldıktan sonra hiçbir şey yüklenmez
Filmle senkronize iki dilli altyazıları okumak için kısa bir bakış at

Kimseyi rahatsız etmeden okunabilen sinema karanlığında ekran

Otomatik senkron

Repliği mi kaçırdın? Bırak, dinlesin.

Zamanlama kayarsa altyazıları yüzen kontrollerle ayarla — ya da Find my place birkaç saniyelik İngilizce diyaloğu dinleyip doğrudan doğru satıra atlasın Find my place tamamen cihazda çalışır — ses hiçbir zaman telefonundan çıkmaz