Sıkça sorulan sorular

CinemaCC nasıl çalışır?

CinemaCC, iPhone’unu sinema perdesi, TV, bilgisayar veya projektördeki filmler için kişisel bir altyazı yardımcısına dönüştürür. Bir ya da iki parça bul veya içe aktar, dilleri hazırla ve Sinemaya gir’e dokun.

Oynatıcı duraklatılmış açılır. Filmin ilk karesinde Oynat’a dokun ve senkron altyazıları takip et.

Altyazılar nereden geliyor?

İstediğin iki SRT izi: özgün dil ve çeviri ya da başka bir eşleşme

Dosyalar’dan, güvenli bir bağlantıdan veya başka bir uygulamadan SRT ya da ZIP içe aktar; ardından her parçaya rol ve dil ata.

Altyazılar filmle nasıl senkron kalıyor?

Oynatıcı duraklatılmış açılır. Filmin ilk karesinde Oynat’a dokun ve senkron altyazıları takip et.

Yüzen paneldeki geri ve ileri sarma düğmeleriyle altyazıları geriye veya ileriye kaydırın.

Desteklenen telefonlarda Otomatik senkron, birkaç saniyelik diyaloğu eşleştirip konumu geri getirmek için mikrofonu ve cihazdaki konuşma tanımayı kullanır.

Otomatik senkron, İngilizce veya Fransızca diyalog altyazılarını eşleştirir. Diğer diyalog dillerinde zamanlamayı elle ayarlayın.

Dilimde altyazı yoksa ne olur?

Seçilen dilde altyazı yoksa kullanıma sunulduğunda CinemaCC’nin bildirmesini iste.

Eşleşen parça yoksa kaynağı önizle ve istersen bir AI çevirisi satın al. Her satın alma veya kredi bir çeviriyi kapsar; tamamlanan sonuçlar yeniden kullanılabilir.

Ekranım çevremdekileri rahatsız eder mi?

Ekranın neredeyse tamamı siyah kalır. OLED ekranda siyah pikseller ışık yaymaz; böylece tüm sırayı aydınlatmadan okuyabilirsin.

Neredeyse siyah ekran ve parlaklık kontrolleri, ışığı ve dikkat dağınıklığını azaltmak için tasarlanmıştır.

Sinemada internet bağlantısı gerekir mi?

Hazırlanmış gösterimler çevrimdışı kullanılabilir; çevrimiçi arama ve AI çevirisi internet gerektirir.

CinemaCC ses kaydeder ya da yükler mi?

CinemaCC Arşivin yerel olarak saklanır. Otomatik senkron mikrofon sesini cihazda işler ve yüklemez.

Hesap gerekir mi?

CinemaCC hesabı, reklam veya reklam takibi yoktur; OpenSubtitles hesabı isteğe bağlıdır ve yalnızca sağlayıcı indirmeleri için kullanılır

Altyazıları Apple Watch’ta okuyabilir miyim?

Koltuğunda bir kez eşzamanla, sonra her repliği bileğinden takip et. iPhone cebinde kalabilir.

Son hazırlanan gösterimleri Apple Watch’ta tutarak çevrimdışı çift dilli oynatma, satır gezinme ve oynatma kontrollerini kullan.

Altyazıları akıllı gözlükte görebilir miyim?

Even G2 veya Rokid Glasses’ı seçin.

Uyumlu bir gözlük uygulaması için tek bir JSON altyazı paketi oluşturur.

CinemaCC altyazıları sesli okuyabilir mi?

Desteklenen telefonlarda Sesli altyazı, mevcut satırı bağlı kişisel kulaklıktan okuyabilir.

CinemaCC hangi telefonlarda çalışır?

iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web

Otomatik senkron için Android 13 veya daha yenisi gerekir; Android 12’de manuel zaman kontrolleri kullanılır.