Câu hỏi thường gặp

CinemaCC hoạt động thế nào?

CinemaCC biến iPhone thành bạn đồng hành phụ đề riêng tư cho phim trên màn ảnh rạp, TV, máy tính hoặc máy chiếu. Tìm hoặc nhập một hay hai bản, chuẩn bị ngôn ngữ rồi chạm Vào rạp.

Trình phát mở ở trạng thái tạm dừng. Chạm Phát tại khung hình đầu tiên rồi theo dõi phụ đề đã đồng bộ.

Phụ đề lấy từ đâu?

Hai bản SRT bất kỳ: bản gốc và bản dịch hoặc một cặp khác

Nhập SRT hoặc ZIP từ Tệp, liên kết an toàn hay ứng dụng khác, rồi gán vai trò và ngôn ngữ cho từng bản.

Phụ đề khớp với phim bằng cách nào?

Trình phát mở ở trạng thái tạm dừng. Chạm Phát tại khung hình đầu tiên rồi theo dõi phụ đề đã đồng bộ.

Dùng các nút tua trên bảng điều khiển nổi để đưa phụ đề lùi hoặc tiến.

Trên điện thoại được hỗ trợ, Đồng bộ tự động dùng micrô và nhận dạng giọng nói trên thiết bị để khớp vài giây hội thoại và khôi phục vị trí.

Đồng bộ tự động đối chiếu phụ đề hội thoại tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Với ngôn ngữ hội thoại khác, hãy chỉnh thời gian thủ công.

Nếu không có phụ đề bằng ngôn ngữ của tôi thì sao?

Nếu chưa có phụ đề cho ngôn ngữ đã chọn, hãy yêu cầu CinemaCC báo khi phụ đề xuất hiện.

Nếu không có bản phù hợp, hãy xem trước nguồn và tùy chọn mua một bản dịch AI. Mỗi lần mua hoặc tín dụng dùng cho một bản dịch; kết quả hoàn tất có thể dùng lại.

Màn hình của tôi có làm phiền người xung quanh không?

Gần như toàn bộ màn hình vẫn đen. Trên màn hình OLED, các điểm ảnh màu đen không phát sáng, nên bạn có thể đọc mà không làm sáng cả hàng ghế.

Màn hình gần như đen và điều khiển độ sáng được thiết kế để giảm ánh sáng và xao nhãng.

Tôi có cần kết nối internet trong rạp không?

Suất chiếu đã chuẩn bị vẫn dùng được khi ngoại tuyến; tìm kiếm trực tuyến và dịch AI cần internet.

CinemaCC có ghi âm hoặc tải âm thanh lên không?

Thư viện CinemaCC được lưu cục bộ. Đồng bộ tự động xử lý âm thanh micrô trên thiết bị và không tải lên.

Tôi có cần tài khoản không?

Không cần tài khoản CinemaCC, không quảng cáo hay theo dõi quảng cáo; tài khoản OpenSubtitles là tùy chọn và chỉ dùng để tải xuống từ nhà cung cấp

Tôi có thể đọc phụ đề trên Apple Watch không?

Đồng bộ một lần tại ghế, rồi theo dõi từng câu thoại trên cổ tay. iPhone có thể nằm yên trong túi.

Giữ các suất chiếu vừa chuẩn bị trên Apple Watch để phát phụ đề song ngữ ngoại tuyến, duyệt lời thoại và điều khiển phát.

Tôi có thể xem phụ đề trên kính thông minh không?

Chọn Even G2 hoặc Rokid Glasses.

Tạo một gói phụ đề JSON cho ứng dụng kính tương thích.

CinemaCC có đọc to phụ đề được không?

Trên điện thoại được hỗ trợ, Đọc phụ đề có thể đọc dòng hiện tại qua tai nghe riêng được kết nối.

CinemaCC chạy trên những điện thoại nào?

iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web

Đồng bộ tự động cần Android 13 trở lên; Android 12 dùng các nút chỉnh thời gian thủ công.