Ofte stillede spørgsmål
Læs underteksterne på din telefon, mens filmen spiller på en anden skærm
Hvordan virker CinemaCC?
CinemaCC gør din iPhone til en privat undertekstledsager til film på biograflærred, tv, computer eller projektor. Find eller importér ét eller to spor, klargør sprogene, og tryk på Gå i biografen.
Afspilleren åbner på pause. Tryk på Afspil ved første billede, og følg underteksterne synkront.
Hvor kommer underteksterne fra?
To valgfrie SRT-spor: original plus oversættelse, eller et hvilket som helst par
Importér SRT- eller ZIP-filer fra Arkiver, et sikkert link eller en anden app, og tildel hvert spor rolle og sprog.
Hvordan holder underteksterne trit med filmen?
Afspilleren åbner på pause. Tryk på Afspil ved første billede, og følg underteksterne synkront.
Brug transportknapperne i det flydende panel til at flytte underteksterne tilbage eller frem.
På understøttede telefoner bruger Auto-synkronisering mikrofonen og talegenkendelse på enheden til at matche få sekunders dialog og gendanne positionen.
Auto-synkronisering matcher dialogundertekster på engelsk eller fransk. Andre dialogsprog bruger manuel timing.
Hvad hvis der ikke findes undertekster på mit sprog?
Hvis der ikke er undertekster på det valgte sprog, kan CinemaCC give besked, når de bliver tilgængelige.
Hvis der ikke findes et passende spor, kan du se kilden og eventuelt købe én AI-oversættelse. Hvert køb eller hver kredit dækker én oversættelse; færdige resultater kan bruges igen.
Generer min skærm folk omkring mig?
Næsten hele skærmen forbliver sort. På OLED-skærme forbliver sorte pixels slukkede – så du kan læse uden at lyse hele rækken op.
Den næsten sorte skærm og lysstyrkeknapperne er designet til at holde lys og forstyrrelser nede.
Skal jeg have internet i biografen?
Klargjorte visninger er tilgængelige offline; onlinesøgning og AI-oversættelse kræver internet.
Optager eller uploader CinemaCC lyd?
Dit CinemaCC-bibliotek gemmes lokalt. Auto-synkronisering behandler mikrofonlyd på enheden og uploader den ikke.
Skal jeg have en konto?
Ingen CinemaCC-konto, annoncer eller annoncesporing; en OpenSubtitles-konto er valgfri og bruges kun til udbyderens downloads
Kan jeg læse underteksterne på Apple Watch?
Synkronisér én gang fra sædet, og følg derefter hver replik på håndleddet. Din iPhone kan blive i lommen.
Gem nyligt klargjorte visninger på Apple Watch til offline tosproget afspilning, linjebrowsing og afspilningskontrol.
Kan jeg se underteksterne i smartbriller?
Vælg Even G2 eller Rokid Glasses.
Opretter én JSON-undertekstpakke til en kompatibel brilleapp.
Kan CinemaCC læse underteksterne højt?
På understøttede telefoner kan Oplæste undertekster læse den aktuelle linje i tilsluttede private hovedtelefoner.
Hvilke telefoner virker CinemaCC på?
iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web
Auto-synkronisering kræver Android 13 eller nyere; Android 12 bruger manuelle tidskontroller.