Support
SÅDAN VIRKER DET
iPhone · iPad · Android
CinemaCC gør din iPhone til en privat undertekstledsager til film på biograflærred, tv, computer eller projektor. Find eller importér ét eller to spor, klargør sprogene, og tryk på Gå i biografen.
- Importér SRT- eller ZIP-filer fra Arkiver, et sikkert link eller en anden app, og tildel hvert spor rolle og sprog.
- Bibliotek gemmer klargjorte film og deres undertekstpakker til senere brug.
- Afspilleren åbner på pause. Tryk på Afspil ved første billede, og følg underteksterne synkront.
Klargjorte visninger er tilgængelige offline; onlinesøgning og AI-oversættelse kræver internet.
Auto-synkronisering
Brug transportknapperne i det flydende panel til at flytte underteksterne tilbage eller frem.
På understøttede telefoner bruger Auto-synkronisering mikrofonen og talegenkendelse på enheden til at matche få sekunders dialog og gendanne positionen.
Auto-synkronisering matcher dialogundertekster på engelsk eller fransk. Andre dialogsprog bruger manuel timing.
Auto-synkronisering kræver Android 13 eller nyere; Android 12 bruger manuelle tidskontroller.
SRT
Understøtter almindelige SRT-tekstkodninger fra forskellige kilder.
.srt · UTF-8 · UTF-16
Apple Watch
Gem nyligt klargjorte visninger på Apple Watch til offline tosproget afspilning, linjebrowsing og afspilningskontrol.
Siri og Genveje — iOS 18+
CinemaCC-handlinger kan finde filmundertekster, åbne en film, søge til den aktuelle film eller vise forberedte film.
Hold CinemaCC-symbolet på hjemmeskærmen nede for at åbne Find undertekster, Bibliotek eller Importer undertekster direkte.
Library · AI
Bibliotek gemmer klargjorte film og deres undertekstpakker til senere brug.
Hvis der ikke er undertekster på det valgte sprog, kan CinemaCC give besked, når de bliver tilgængelige.
Hvis der ikke findes et passende spor, kan du se kilden og eventuelt købe én AI-oversættelse. Hvert køb eller hver kredit dækker én oversættelse; færdige resultater kan bruges igen.