Volledig offline — na het importeren hoeft niets meer te laden
iPhone · Apple Watch
Elke film. In jouw taal.
Bekijk elke film in elke taal — met je eigen ondertitels. Volledig offline — na het importeren hoeft niets meer te laden
Tik op de golfvorm. De app luistert naar één zin en springt naar de juiste plek – alles gebeurt op het toestel.
Twee willekeurige SRT-sporen: origineel en vertaling, of elke andere combinatie
Geen accounts, geen advertenties, geen advertentietracking
Zet alles klaar voordat de lichten uitgaan.
Drie stappen, nog voordat de trailers voorbij zijn.
-
Kies vóór de film twee SRT-ondertitelbestanden
Twee willekeurige SRT-sporen: origineel en vertaling, of elke andere combinatie
-
Dim je scherm en tik op Start zodra het eerste beeld verschijnt
Volledig offline — na het importeren hoeft niets meer te laden
-
Kijk even omlaag om tweetalige ondertitels synchroon met de film te lezen
Bioscoopdonker scherm dat leesbaar blijft zonder anderen te storen
Auto-sync
De regel kwijt? Laat CinemaCC luisteren.
Loopt de timing weg, stel de ondertitels dan bij met de zwevende bediening — of laat Find my place een paar seconden Engelse dialoog horen en direct naar de juiste regel springen Find my place werkt volledig op het apparaat — audio verlaat je telefoon nooit
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Loopt de timing weg, stel de ondertitels dan bij met de zwevende bediening — of laat Auto-sync een paar seconden Engelse dialoog horen en direct naar de juiste regel springen Auto-sync werkt volledig op het apparaat — audio verlaat je telefoon nooit
Apple Watch
Ondertitels, nu om je pols.
Synchroniseer één keer vanaf je stoel en volg daarna elke regel op je pols. Je iPhone kan in je zak blijven.
- Volledig offline
- Met de kroon opnieuw synchroniseren
- Eerdere voorstellingen
De film op het grote doek. De ondertitels in je hand.
Klaar voor elke regel.
CinemaCC · iPhone · Apple Watch · iOS 26+