Elke film. In jouw taal.
Lees de ondertitels op je telefoon terwijl de film op een ander scherm speelt
Volledig offline
Volledig offline — na het importeren hoeft niets meer te laden
Gemaakt voor donkere bioscoopzalen
Bijna het hele scherm blijft zwart. Op een OLED-scherm blijven zwarte pixels uit, zodat je kunt lezen zonder de hele rij te verlichten.
JOUW ONDERTITELS, JOUW TALEN
Vind één of twee passende ondertitelsporen via TMDB en OpenSubtitles of gebruik één of twee SRT-bestanden die je al hebt
PRIVÉ VANAF HET ONTWERP
Geen CinemaCC-account, advertenties of advertentietracking; een OpenSubtitles-account is optioneel en wordt alleen gebruikt voor downloads van de aanbieder
Zet alles klaar voordat de lichten uitgaan.
-
Zoek ondertitels online of importeer vóór de film één of twee SRT-bestanden
Vind één of twee passende ondertitelsporen via TMDB en OpenSubtitles of gebruik één of twee SRT-bestanden die je al hebt
-
Dim je scherm en tik op Start zodra het eerste beeld verschijnt
Volledig offline — na het importeren hoeft niets meer te laden
-
Kijk even omlaag om ondertitels in één of twee talen synchroon met de film te lezen
Bioscoopdonker scherm dat leesbaar blijft zonder anderen te storen
Auto-sync
De draad kwijt? Laat CinemaCC luisteren.
Loopt de timing weg, stel de ondertitels dan bij met de zwevende bediening — of laat Auto-sync een paar seconden Engelse dialoog horen en direct naar de juiste regel springen. Auto-sync werkt volledig op het apparaat — audio verlaat je telefoon nooit.
iPhone · Android 13+
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Loopt de timing weg, stel de ondertitels dan bij met de zwevende bediening — of laat Auto-sync een paar seconden Engelse dialoog horen en direct naar de juiste regel springen. Auto-sync werkt volledig op het apparaat — audio verlaat je telefoon nooit.
Meer dan je telefoon Op horloge of bril
Apple Watch
Synchroniseer één keer vanaf je stoel en volg daarna elke regel op je pols. Je iPhone kan in je zak blijven.
Ondersteuning
Even G2
Kies Even G2 of Rokid Glasses Maakt één JSON-ondertitelpakket voor een compatibele bril-app.
Slimme brilMeer manieren om van film te genieten
Laten we samen films begrijpelijker maken.
Blog
Verhalen uit de bioscoop, notities over de bouw van CinemaCC en praktische ondertitelgidsen
Ik verhuisde naar het buitenland en wilde niet stoppen met naar de film gaan
Hoe wonen in het buitenland leidde tot CinemaCC.
Lees het verhaal in het EngelsSteun CinemaCC
Helpt CinemaCC je weer van films te genieten? Trakteer me dan op een koffie en steun de verdere ontwikkeling.