Privacybeleid
PRIVÉ VANAF HET ONTWERP
Auto-sync werkt volledig op het apparaat — audio verlaat je telefoon nooit
Geen CinemaCC-account, advertenties of advertentietracking; een OpenSubtitles-account is optioneel en wordt alleen gebruikt voor downloads van de aanbieder
Online ondertitels zoeken
Filmzoekopdrachten, film-ID’s, taal en regio worden rechtstreeks naar TMDB gestuurd, of via de CinemaCC (Supabase)-gateway als de directe verbinding mislukt. De gateway maakt een anoniem ID aan of herstelt dit en kan filmzoekopdrachten en resultaten maximaal één minuut cachen. Bij het zoeken naar ondertitels gaan het film-ID en de talen naar OpenSubtitles; bij verbindingsproblemen wordt het via de gateway opnieuw geprobeerd. Geselecteerde bestands-ID’s gaan alleen via de gateway wanneer het quotum voor directe anonieme downloads is opgebruikt.
Ondertitelbestanden worden rechtstreeks naar je apparaat gedownload. Ze gaan niet via servers van CinemaCC en de webspeler biedt deze functie niet.
Contactgegevens van supporters
Optioneel. Opslaan vervangt eerdere gegevens; overslaan behoudt ze.
Door op te slaan, stem je ermee in deze gegevens aan je aankopen in RevenueCat te koppelen, alleen voor bedankjes of mogelijke beloningen voor supporters. Geen publicatie of reclame-abonnement. Je kunt ze altijd verwijderen.
Auto-sync
CinemaCC gebruikt een kort microfoonfragment om je ondertitelpositie te herstellen.
CinemaCC gebruikt spraakherkenning op het apparaat om een kort dialoogfragment met je ondertitels te matchen.
iPhone · Apple Watch
SRT · Eerdere voorstellingen · WatchConnectivity · iPhone / Apple Watch
Diagnose · Sentry
Sentry: CinemaCC · app / OS / device · crash / diagnostics
SRT · 🎙︎ → Sentry: ✕
Analytics · PostHog
PostHog: random app ID · app / OS / device · screens / features
Hoe was deze kijkervaring?: Waar heb je de film gekeken? · Hoe was de timing van de ondertitels? · Hoe was de kwaliteit van de ondertitels? · Heeft CinemaCC geholpen?. Help ons CinemaCC beter te maken. De filmtitel en ondertiteltekst worden niet verstuurd.
SRT · 🎙︎ → PostHog: ✕ · Help Auto-sync verbeteren: transcript / subtitle snippets
cinemacc.net
PostHog: chatgpt.com / google.com · utm_source · /guides/… · nl-NL
cookie · IP · ID → PostHog: ✕
localStorage / sessionStorage → PostHog: ✕
Updates · Expo
Expo / EAS Update: random app ID · app / OS / update · IP