คำถามที่พบบ่อย

CinemaCC ทำงานอย่างไร

CinemaCC เปลี่ยน iPhone เป็นผู้ช่วยคำบรรยายส่วนตัวสำหรับภาพยนตร์บนจอโรงภาพยนตร์ ทีวี คอมพิวเตอร์ หรือโปรเจ็กเตอร์ ค้นหาหรือนำเข้าหนึ่งหรือสองแทร็ก เตรียมภาษาที่ต้องการ แล้วแตะเข้าโรงภาพยนตร์

เครื่องเล่นจะเปิดในสถานะหยุดชั่วคราว แตะเล่นเมื่อภาพแรกปรากฏ แล้วติดตามคำบรรยายที่ซิงค์กับภาพยนตร์

คำบรรยายมาจากไหน

แทร็ก SRT สองแทร็กแบบใดก็ได้ ทั้งต้นฉบับกับคำแปลหรือคู่ภาษาอื่น

นำเข้า SRT หรือ ZIP จากแอปไฟล์ ลิงก์ที่ปลอดภัย หรือแอปอื่น แล้วกำหนดบทบาทและภาษาของแต่ละแทร็ก

คำบรรยายตรงกับภาพยนตร์ได้อย่างไร

เครื่องเล่นจะเปิดในสถานะหยุดชั่วคราว แตะเล่นเมื่อภาพแรกปรากฏ แล้วติดตามคำบรรยายที่ซิงค์กับภาพยนตร์

ใช้ปุ่มเดินหน้าและถอยหลังบนแผงควบคุมแบบลอยเพื่อเลื่อนคำบรรยายไปข้างหน้าหรือข้างหลัง

บนโทรศัพท์ที่รองรับ ซิงค์อัตโนมัติใช้ไมโครโฟนและการรู้จำเสียงบนอุปกรณ์เพื่อจับคู่บทสนทนาไม่กี่วินาทีและกู้คืนตำแหน่ง

ซิงค์อัตโนมัติเทียบกับคำบรรยายบทพูดภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส ส่วนบทพูดภาษาอื่นให้ปรับเวลาด้วยตนเอง

ถ้าไม่มีคำบรรยายภาษาของฉันล่ะ

หากยังไม่มีคำบรรยายในภาษาที่เลือก ให้ CinemaCC แจ้งเตือนเมื่อมีคำบรรยาย

หากไม่มีแทร็กที่ตรงกัน ให้ดูตัวอย่างต้นฉบับและเลือกซื้อการแปลด้วย AI หนึ่งครั้ง การซื้อหรือเครดิตแต่ละครั้งใช้กับการแปลหนึ่งครั้ง และใช้ผลลัพธ์ที่เสร็จแล้วซ้ำได้

หน้าจอจะรบกวนคนรอบข้างไหม

หน้าจอเกือบทั้งหมดยังคงเป็นสีดำ บนจอ OLED พิกเซลสีดำจะไม่เปล่งแสง คุณจึงอ่านคำบรรยายได้โดยแทบไม่ทำให้ที่นั่งรอบข้างสว่างขึ้น

หน้าจอเกือบดำและตัวควบคุมความสว่างออกแบบมาเพื่อลดแสงและสิ่งรบกวน

ต้องใช้อินเทอร์เน็ตในโรงภาพยนตร์ไหม

การฉายที่เตรียมไว้ยังใช้แบบออฟไลน์ได้ ส่วนการค้นหาออนไลน์และการแปลด้วย AI ต้องใช้อินเทอร์เน็ต

CinemaCC บันทึกหรืออัปโหลดเสียงไหม

คลัง CinemaCC จัดเก็บไว้ในเครื่อง ซิงค์อัตโนมัติประมวลผลเสียงไมโครโฟนบนอุปกรณ์และไม่อัปโหลด

ต้องมีบัญชีไหม

ไม่ต้องมีบัญชี CinemaCC ไม่มีโฆษณาหรือการติดตามเพื่อโฆษณา ส่วนบัญชี OpenSubtitles เป็นตัวเลือกและใช้เฉพาะการดาวน์โหลดจากผู้ให้บริการ

อ่านคำบรรยายบน Apple Watch ได้ไหม

ซิงค์ครั้งเดียวจากที่นั่ง แล้วตามทุกบทพูดบนข้อมือได้เลย ส่วน iPhone เก็บไว้ในกระเป๋าได้

เก็บการฉายที่เพิ่งเตรียมไว้บน Apple Watch เพื่อเล่นคำบรรยายสองภาษาแบบออฟไลน์ เลื่อนดูบรรทัด และควบคุมการเล่น

ดูคำบรรยายในแว่นอัจฉริยะได้ไหม

เลือก Even G2 หรือ Rokid Glasses.

สร้างแพ็กเกจคำบรรยาย JSON หนึ่งไฟล์สำหรับแอปแว่นตาที่รองรับ

CinemaCC อ่านออกเสียงคำบรรยายได้ไหม

บนโทรศัพท์ที่รองรับ อ่านคำบรรยายออกเสียงสามารถอ่านบรรทัดปัจจุบันผ่านหูฟังส่วนตัวที่เชื่อมต่อได้

CinemaCC ใช้กับโทรศัพท์รุ่นไหนได้บ้าง

iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web

ซิงค์อัตโนมัติต้องใช้ Android 13 ขึ้นไป ส่วน Android 12 ใช้ตัวควบคุมเวลาด้วยตนเอง