يعمل دون اتصال بالكامل
يعمل دون اتصال بالكامل — لا شيء يُحمَّل بعد استيراد الملفات
مصمّم لقاعات السينما المظلمة
تظل الشاشة بأكملها تقريبًا سوداء. على شاشات OLED، تبقى وحدات البكسل السوداء مطفأة — لتتمكن من القراءة دون إضاءة صفّ المقاعد.
ترجمتك، بلغاتك
اعثر على ملف ترجمة مطابق واحد أو ملفين عبر TMDB وOpenSubtitles، أو استخدم ملف SRT واحدًا أو ملفين لديك بالفعل
خصوصية في التصميم
لا يلزم حساب CinemaCC، ولا توجد إعلانات أو تتبع إعلاني؛ حساب OpenSubtitles اختياري لتنزيلات المزوّد فقط
جهّز كل شيء قبل أن تُطفأ الأنوار.
-
ابحث عن ملفات ترجمة عبر الإنترنت أو استورد ملف SRT واحدًا أو ملفين قبل الفيلم
اعثر على ملف ترجمة مطابق واحد أو ملفين عبر TMDB وOpenSubtitles، أو استخدم ملف SRT واحدًا أو ملفين لديك بالفعل
-
اخفض إضاءة الشاشة واضغط «ابدأ» عند ظهور أول مشهد
يعمل دون اتصال بالكامل — لا شيء يُحمَّل بعد استيراد الملفات
-
ألقِ نظرة سريعة لقراءة الترجمة بلغة واحدة أو لغتين وهي متزامنة مع الفيلم
شاشة داكنة تبقى مقروءة دون إزعاج أحد
المزامنة التلقائية
فاتتك الجملة؟ دعه يستمع.
إذا انحرف التوقيت، اضبط الترجمة بعناصر التحكم العائمة — أو دع «المزامنة التلقائية» تستمع لثوانٍ من الحوار الإنجليزي وتقفز مباشرة إلى السطر الصحيح. تعمل «المزامنة التلقائية» على الجهاز بالكامل — الصوت لا يغادر هاتفك أبدًا.
iPhone · Android 13+
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” إذا انحرف التوقيت، اضبط الترجمة بعناصر التحكم العائمة — أو دع «المزامنة التلقائية» تستمع لثوانٍ من الحوار الإنجليزي وتقفز مباشرة إلى السطر الصحيح. تعمل «المزامنة التلقائية» على الجهاز بالكامل — الصوت لا يغادر هاتفك أبدًا.
أبعد من هاتفك على ساعتك أو نظارتك
Apple Watch
زامنها مرة في مقعدك، ثم تابع كل جملة من معصمك. ويمكن أن يبقى iPhone في جيبك.
الدعم
Even G2
اختر Even G2 أو Rokid Glasses ينشئ حزمة ترجمة واحدة بصيغة JSON لتطبيق نظارات متوافق.
النظارات الذكيةطرق أكثر إلى السينما
لنبنِ معًا تجربة سينمائية أسهل فهمًا.
المدونة
قصص من السينما، وملاحظات عن تطوير CinemaCC، وأدلة عملية للترجمة
انتقلت إلى الخارج ولم أرد التوقف عن الذهاب إلى السينما
كيف قادني الانتقال إلى الخارج إلى تطوير CinemaCC.
اقرأ القصة بالإنجليزيةادعم CinemaCC
إذا ساعدك CinemaCC على الاستمتاع بالسينما مجددًا، يمكنك دعوتي إلى قهوة ودعم استمرار تطويره.