الدعم
كيف يعمل
iPhone · iPad · Android
يحوّل CinemaCC هاتف iPhone إلى رفيق ترجمة شخصي للأفلام على شاشة السينما أو التلفاز أو الكمبيوتر أو جهاز العرض. ابحث عن مسار واحد أو مسارين أو استوردهما، وحضّر اللغات التي تريدها، ثم اضغط «دخول السينما».
- استورد ملفات SRT أو ZIP من «الملفات» أو رابط آمن أو تطبيق آخر، ثم عيّن دور كل مسار ولغته.
- تحتفظ المكتبة بالأفلام المحضّرة وحزم ترجمتها لتستخدمها من جديد.
- يفتح المشغّل متوقفًا مؤقتًا. اضغط تشغيل عند أول لقطة من الفيلم، ثم تابع الترجمة المتزامنة.
تبقى العروض المحضّرة متاحة دون اتصال؛ أما البحث عبر الإنترنت والترجمة بالذكاء الاصطناعي فيتطلبان اتصالًا بالإنترنت.
المزامنة التلقائية
استخدم زرّي التقديم والتأخير في لوحة التحكم العائمة لتحريك الترجمة إلى الخلف أو الأمام.
على الهواتف المدعومة، تستخدم ميزة «المزامنة التلقائية» الميكروفون والتعرّف على الكلام على الجهاز لمطابقة ثوانٍ من الحوار واستعادة موضعك.
تطابق المزامنة التلقائية ترجمة الحوار بالإنجليزية أو الفرنسية. استخدم ضبط التوقيت اليدوي للغات الحوار الأخرى.
تتطلب المزامنة التلقائية Android 13 أو أحدث؛ ويستخدم Android 12 عناصر ضبط التوقيت اليدوية.
SRT
يدعم ترميزات النص الشائعة لملفات SRT من مصادر مختلفة.
.srt · UTF-8 · UTF-16
Apple Watch
احتفظ بالعروض المحضّرة الحديثة على Apple Watch لتشغيل الترجمة الثنائية دون اتصال وتصفح السطور والتحكم في التشغيل.
Siri والاختصارات — iOS 18 فأحدث
يمكن لإجراءات CinemaCC العثور على ترجمة فيلم أو فتح فيلم أو البحث عن ترجمة الفيلم الحالي أو عرض الأفلام المحضّرة.
اضغط مطولًا على أيقونة CinemaCC في الشاشة الرئيسية لفتح «البحث عن ترجمة» أو «المكتبة» أو «استيراد الترجمة» مباشرةً.
Library · AI
تحتفظ المكتبة بالأفلام المحضّرة وحزم ترجمتها لتستخدمها من جديد.
إذا لم تتوفر ترجمة مطابقة للغة المحددة، فاطلب من CinemaCC إبلاغك عند توفرها.
إذا لم يتوفر مسار ترجمة مطابق، فعاين المصدر واشترِ ترجمة واحدة بالذكاء الاصطناعي اختياريًا. كل عملية شراء أو رصيد يغطي ترجمة واحدة، ويمكن إعادة استخدام النتائج المكتملة.