Totes les pel·lícules. En la teva llengua.
Llegeix els subtítols al mòbil mentre la pel·lícula es reprodueix en una altra pantalla
Funciona sense connexió
Funciona sense connexió — no cal carregar res un cop importats els fitxers
Pensat per a la foscor del cinema
Gairebé tota la pantalla continua negra. En una pantalla OLED, els píxels negres queden apagats: així pots llegir sense il·luminar tota la fila.
ELS TEUS SUBTÍTOLS, ELS TEUS IDIOMES
Troba una o dues pistes de subtítols compatibles a través de TMDB i OpenSubtitles, o fes servir un o dos fitxers SRT que ja tinguis
PRIVAT PER DISSENY
Sense compte de CinemaCC, anuncis ni seguiment publicitari; el compte d’OpenSubtitles és opcional i només serveix per a les baixades del proveïdor
Deixa-ho a punt abans que s’apaguin els llums.
-
Cerca subtítols en línia o importa un o dos fitxers SRT abans de la pel·lícula
Troba una o dues pistes de subtítols compatibles a través de TMDB i OpenSubtitles, o fes servir un o dos fitxers SRT que ja tinguis
-
Abaixa la brillantor i toca Inicia quan aparegui el primer fotograma
Funciona sense connexió — no cal carregar res un cop importats els fitxers
-
Fes una ullada per llegir subtítols en un o dos idiomes, sincronitzats amb la pel·lícula
Pantalla fosca que es llegeix bé sense molestar ningú
Sincronització automàtica
Has perdut el fil? Deixa que escolti.
Si el temps es desquadra, ajusta els subtítols amb els controls flotants — o deixa que la Sincronització automàtica escolti uns segons de diàleg en anglès i salti directament a la línia correcta. La Sincronització automàtica s’executa completament al dispositiu — l’àudio mai no surt del telèfon.
iPhone · Android 13+
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Si el temps es desquadra, ajusta els subtítols amb els controls flotants — o deixa que la Sincronització automàtica escolti uns segons de diàleg en anglès i salti directament a la línia correcta. La Sincronització automàtica s’executa completament al dispositiu — l’àudio mai no surt del telèfon.
Més enllà del mòbil Al rellotge o les ulleres
Apple Watch
Sincronitza-ho un cop des de la butaca i segueix cada frase al canell. L’iPhone es pot quedar a la butxaca.
Suport
Even G2
Tria Even G2 o Rokid Glasses Crea un únic paquet de subtítols JSON per a una app d’ulleres compatible.
Ulleres intel·ligentsMés maneres d’anar al cinema
Construïm junts una experiència de cinema més entenedora.
Blog
Històries del cinema, notes sobre el desenvolupament de CinemaCC i guies pràctiques de subtítols
Em vaig mudar a l’estranger i no volia deixar d’anar al cinema
Com viure a l’estranger em va portar a crear CinemaCC.
Llegeix la història en anglèsDona suport a CinemaCC
Si CinemaCC t’ha ajudat a tornar a gaudir del cinema, convida’m a un cafè i ajuda’m a continuar desenvolupant-lo.