Každý film. Ve vašem jazyce.

Čtěte titulky na telefonu, zatímco film běží na jiné obrazovce

Film na velkém plátně. Titulky na vašem telefonu.

Plně offline

Plně offline — po importu souborů se už nic nenačítá

Navrženo pro potemnělé kinosály

Téměř celá obrazovka zůstává černá. Na OLED displeji zůstávají černé pixely zhasnuté, takže můžete číst, aniž byste osvětlovali celou řadu sedadel.

VAŠE TITULKY, VAŠE JAZYKY

Najděte jednu nebo dvě odpovídající stopy titulků přes TMDB a OpenSubtitles, nebo použijte jeden nebo dva vlastní soubory SRT

SOUKROMÍ V ZÁKLADU

Bez účtu CinemaCC, reklam a reklamního sledování; účet OpenSubtitles je volitelný a slouží jen ke stahování od poskytovatele

Připravte vše dřív, než zhasnou světla.

  1. Najít titulky: Vyhledejte film a vyberte titulky.

    Najděte titulky online nebo před filmem importujte jeden nebo dva soubory SRT

    Najděte jednu nebo dvě odpovídající stopy titulků přes TMDB a OpenSubtitles, nebo použijte jeden nebo dva vlastní soubory SRT

  2. La La Land — Najděte jednu nebo dvě odpovídající stopy titulků přes TMDB a OpenSubtitles, nebo použijte jeden nebo dva vlastní soubory SRT

    Ztlumte jas a klepněte na Start, jakmile se objeví první záběr

    Plně offline — po importu souborů se už nic nenačítá

  3. Krátkým pohledem čtěte titulky v jednom nebo dvou jazycích synchronně s filmem

    Krátkým pohledem čtěte titulky v jednom nebo dvou jazycích synchronně s filmem

    Tmavá obrazovka, která zůstává čitelná a nikoho neruší

Automatická synchronizace

Ztratili jste nit? Nechte aplikaci poslouchat.

Pokud se časování rozjede, dolaďte titulky plovoucími ovládacími prvky — nebo nechte Automatickou synchronizaci pár sekund poslouchat anglický dialog a skočit přímo na správný řádek. Automatická synchronizace běží výhradně v zařízení — zvuk nikdy neopustí váš telefon.

iPhone · Android 13+

Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Pokud se časování rozjede, dolaďte titulky plovoucími ovládacími prvky — nebo nechte Automatickou synchronizaci pár sekund poslouchat anglický dialog a skočit přímo na správný řádek. Automatická synchronizace běží výhradně v zařízení — zvuk nikdy neopustí váš telefon.

Nejen na telefonu Na hodinkách i brýlích

Apple Watch

Jednou je v sále synchronizujte a pak sledujte každou repliku na zápěstí. iPhone může zůstat v kapse.

Podpora
Kde je maják?

Even G2

Vyberte Even G2 nebo Rokid Glasses Vytvoří jeden balíček titulků JSON pro kompatibilní aplikaci k brýlím.

Chytré brýle

Více cest do kina

Vytvořme společně srozumitelnější filmový zážitek.

Blog

Příběhy z kina, poznámky z vývoje CinemaCC a praktické návody k titulkům

Všechny články v angličtině

Přestěhoval jsem se do zahraničí a nechtěl jsem přestat chodit do kina

Jak mě život v zahraničí přivedl k vytvoření CinemaCC.

Přečíst příběh v angličtině

Podpořte CinemaCC

Pokud vám CinemaCC pomáhá znovu si užívat filmy, můžete mě pozvat na kávu a podpořit další vývoj.

Buy Me a Coffee

Připraveno na každou repliku