Plně offline — po importu souborů se už nic nenačítá
iPhone · Apple Watch
Každý film. Ve vašem jazyce.
Sledujte jakýkoli film v jakémkoli jazyce — s vlastními titulky. Plně offline — po importu souborů se už nic nenačítá
Klepněte na ikonu vlny; aplikace si poslechne jednu repliku a přeskočí na správné místo – vše probíhá v zařízení.
Libovolné dvě stopy SRT: originál plus překlad, nebo jakákoli dvojice
Žádné účty, žádné reklamy, žádné sledování
Připravte vše dřív, než zhasnou světla.
Tři kroky, ještě než skončí upoutávky.
-
Před filmem vyberte dva soubory titulků SRT
Libovolné dvě stopy SRT: originál plus překlad, nebo jakákoli dvojice
-
Ztlumte jas a klepněte na Start, jakmile se objeví první záběr
Plně offline — po importu souborů se už nic nenačítá
-
Krátkým pohledem čtěte dvojjazyčné titulky synchronní s filmem
Tmavá obrazovka, která zůstává čitelná a nikoho neruší
Automatická synchronizace
Ztratili jste větu? Nechte aplikaci poslouchat.
Pokud se časování rozjede, dolaďte titulky plovoucími ovládacími prvky — nebo nechte Automatickou synchronizaci pár sekund poslouchat anglický dialog a skočit přímo na správný řádek Automatická synchronizace běží výhradně v zařízení — zvuk nikdy neopustí váš telefon
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Pokud se časování rozjede, dolaďte titulky plovoucími ovládacími prvky — nebo nechte Automatickou synchronizaci pár sekund poslouchat anglický dialog a skočit přímo na správný řádek Automatická synchronizace běží výhradně v zařízení — zvuk nikdy neopustí váš telefon
Apple Watch
Titulky teď přímo na zápěstí.
Jednou je v sále synchronizujte a pak sledujte každou větu na zápěstí. iPhone může zůstat v kapse.
- Plně offline
- Korunkou znovu synchronizujete
- Předchozí projekce
Film na velkém plátně. Titulky na vašem telefonu.
Připraveno na každou větu.
CinemaCC · iPhone · Apple Watch · iOS 26+