Podpora
JAK TO FUNGUJE
iPhone · iPad · Android
CinemaCC promění iPhone v soukromého titulkového průvodce k filmům v kině, televizi, počítači nebo projektoru. Najděte či importujte jednu nebo dvě stopy, připravte požadované jazyky a klepněte na Vstup do kina.
- Importujte SRT nebo ZIP ze Souborů, zabezpečeného odkazu či jiné aplikace a přiřaďte každé stopě roli a jazyk.
- Knihovna uchovává připravené filmy a jejich balíčky titulků pro další použití.
- Přehrávač se otevře pozastavený. U prvního záběru klepněte na Přehrát a sledujte titulky synchronně s filmem.
Připravená promítání zůstávají dostupná offline; online hledání a překlad pomocí AI vyžadují internet.
Automatická synchronizace
Pomocí tlačítek na plovoucím panelu posuňte titulky zpět nebo vpřed.
Na podporovaných telefonech používá Automatická synchronizace mikrofon a rozpoznávání řeči v zařízení k porovnání několika sekund dialogu a obnovení pozice.
Automatická synchronizace porovnává titulky dialogů v angličtině nebo francouzštině. Ostatní jazyky dialogů používají ruční časování.
Automatická synchronizace vyžaduje Android 13 nebo novější; Android 12 používá ruční ovládání času.
SRT
Podporuje běžná kódování textu SRT z různých zdrojů.
.srt · UTF-8 · UTF-16
Apple Watch
Uchovejte nedávná připravená promítání na Apple Watch pro offline dvojjazyčné přehrávání, procházení řádků a ovládání.
Siri a Zkratky — iOS 18+
Akce CinemaCC dokážou najít titulky k filmu, otevřít film, hledat titulky pro aktuální film nebo zobrazit připravené filmy.
Podržte ikonu CinemaCC na ploše a otevřete přímo Najít titulky, Knihovnu nebo Importovat titulky.
Library · AI
Knihovna uchovává připravené filmy a jejich balíčky titulků pro další použití.
Pokud pro vybraný jazyk nejsou vhodné titulky, požádejte CinemaCC o upozornění, až budou dostupné.
Když vhodná stopa chybí, prohlédněte si zdroj a případně kupte jeden překlad pomocí AI. Každý nákup nebo kredit pokryje jeden překlad; hotové výsledky lze použít znovu.