Zásady ochrany osobních údajů
SOUKROMÍ V ZÁKLADU
Automatická synchronizace běží výhradně v zařízení — zvuk nikdy neopustí váš telefon
Bez účtu CinemaCC, reklam a reklamního sledování; účet OpenSubtitles je volitelný a slouží jen ke stahování od poskytovatele
Online vyhledávání titulků
Vyhledávací dotazy, ID filmů, jazyk a oblast se odesílají přímo do TMDB, při selhání přímého spojení přes bránu CinemaCC (Supabase). Brána vytvoří nebo obnoví anonymní ID a může dotazy a výsledky hledání filmů ukládat do mezipaměti nejvýše na jednu minutu. Hledání titulků odesílá ID filmu a jazyky do OpenSubtitles; při chybě spojení se opakuje přes bránu. ID vybraných souborů se přes bránu odesílají pouze po vyčerpání limitu přímého anonymního stahování.
Soubory titulků se stahují přímo do vašeho zařízení. Neprocházejí přes servery CinemaCC a webový přehrávač tuto funkci nenabízí.
Kontakt podporovatele
Nepovinné. Uložení nahradí předchozí údaje; přeskočení je ponechá beze změny.
Uložením souhlasíte s propojením těchto údajů s nákupy v RevenueCat, pouze pro poděkování nebo kontakt ohledně případných odměn za podporu. Bez zveřejnění a reklamních odběrů. Údaje můžete kdykoli odstranit.
Automatická synchronizace
CinemaCC používá krátkou ukázku z mikrofonu k obnovení pozice titulků.
CinemaCC používá rozpoznávání řeči v zařízení k porovnání krátké ukázky dialogu s titulky.
iPhone · Apple Watch
SRT · Předchozí projekce · WatchConnectivity · iPhone / Apple Watch
Diagnostika · Sentry
Sentry: CinemaCC · app / OS / device · crash / diagnostics
SRT · 🎙︎ → Sentry: ✕
Analytics · PostHog
PostHog: random app ID · app / OS / device · screens / features
Jak se vám film sledoval?: Kde jste film sledovali? · Jak sedělo časování titulků? · Jaká byla kvalita titulků? · Pomohlo vám CinemaCC?. Pomozte nám vylepšit CinemaCC. Název filmu ani text titulků se neodesílá.
SRT · 🎙︎ → PostHog: ✕ · Pomozte zlepšit automatickou synchronizaci: transcript / subtitle snippets
cinemacc.net
PostHog: chatgpt.com / google.com · utm_source · /guides/… · cs
cookie · IP · ID → PostHog: ✕
localStorage / sessionStorage → PostHog: ✕
Updates · Expo
Expo / EAS Update: random app ID · app / OS / update · IP