Časté dotazy

Jak CinemaCC funguje?

CinemaCC promění iPhone v soukromého titulkového průvodce k filmům v kině, televizi, počítači nebo projektoru. Najděte či importujte jednu nebo dvě stopy, připravte požadované jazyky a klepněte na Vstup do kina.

Přehrávač se otevře pozastavený. U prvního záběru klepněte na Přehrát a sledujte titulky synchronně s filmem.

Odkud se titulky berou?

Libovolné dvě stopy SRT: originál plus překlad, nebo jakákoli dvojice

Importujte SRT nebo ZIP ze Souborů, zabezpečeného odkazu či jiné aplikace a přiřaďte každé stopě roli a jazyk.

Jak titulky zůstávají synchronizované s filmem?

Přehrávač se otevře pozastavený. U prvního záběru klepněte na Přehrát a sledujte titulky synchronně s filmem.

Pomocí tlačítek na plovoucím panelu posuňte titulky zpět nebo vpřed.

Na podporovaných telefonech používá Automatická synchronizace mikrofon a rozpoznávání řeči v zařízení k porovnání několika sekund dialogu a obnovení pozice.

Automatická synchronizace porovnává titulky dialogů v angličtině nebo francouzštině. Ostatní jazyky dialogů používají ruční časování.

Co když titulky v mém jazyce neexistují?

Pokud pro vybraný jazyk nejsou vhodné titulky, požádejte CinemaCC o upozornění, až budou dostupné.

Když vhodná stopa chybí, prohlédněte si zdroj a případně kupte jeden překlad pomocí AI. Každý nákup nebo kredit pokryje jeden překlad; hotové výsledky lze použít znovu.

Nebude moje obrazovka rušit lidi kolem?

Téměř celá obrazovka zůstává černá. Na OLED displeji zůstávají černé pixely zhasnuté, takže můžete číst, aniž byste osvětlovali celou řadu sedadel.

Téměř černý displej a ovládání jasu jsou navrženy tak, aby omezily svit a rušení.

Potřebuji v kině připojení k internetu?

Připravená promítání zůstávají dostupná offline; online hledání a překlad pomocí AI vyžadují internet.

Nahrává nebo odesílá CinemaCC zvuk?

Knihovna CinemaCC se ukládá místně. Automatická synchronizace zpracovává zvuk mikrofonu v zařízení a neodesílá ho.

Potřebuji účet?

Bez účtu CinemaCC, reklam a reklamního sledování; účet OpenSubtitles je volitelný a slouží jen ke stahování od poskytovatele

Můžu číst titulky na Apple Watch?

Jednou je v sále synchronizujte a pak sledujte každou repliku na zápěstí. iPhone může zůstat v kapse.

Uchovejte nedávná připravená promítání na Apple Watch pro offline dvojjazyčné přehrávání, procházení řádků a ovládání.

Můžu vidět titulky v chytrých brýlích?

Vyberte Even G2 nebo Rokid Glasses.

Vytvoří jeden balíček titulků JSON pro kompatibilní aplikaci k brýlím.

Umí CinemaCC titulky předčítat?

Na podporovaných telefonech může Předčítání titulků číst aktuální řádek přes připojená soukromá sluchátka.

Na kterých telefonech CinemaCC funguje?

iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web

Automatická synchronizace vyžaduje Android 13 nebo novější; Android 12 používá ruční ovládání času.