Jeder Film. In deiner Sprache.
Lies die Untertitel auf deinem Handy, während der Film auf einem anderen Bildschirm läuft
Komplett offline
Komplett offline — nach dem Import wird nichts mehr geladen
Für dunkle Kinosäle gemacht
Fast der ganze Bildschirm bleibt schwarz. Auf OLED-Displays bleiben schwarze Pixel ausgeschaltet – so kannst du lesen, ohne die ganze Sitzreihe anzuleuchten.
DEINE UNTERTITEL, DEINE SPRACHEN
Eine oder zwei passende Untertitelspuren über TMDB und OpenSubtitles finden oder eine oder zwei vorhandene SRT-Dateien verwenden
PRIVAT KONZIPIERT
Kein CinemaCC-Konto, keine Werbung und kein Werbe-Tracking; ein OpenSubtitles-Konto ist optional und dient nur Anbieter-Downloads
Alles bereit, bevor das Licht ausgeht.
-
Untertitel online finden oder vor dem Film eine oder zwei SRT-Dateien importieren
Eine oder zwei passende Untertitelspuren über TMDB und OpenSubtitles finden oder eine oder zwei vorhandene SRT-Dateien verwenden
-
Dimme das Display und tippe auf Start, sobald das erste Bild erscheint
Komplett offline — nach dem Import wird nichts mehr geladen
-
Ein kurzer Blick genügt, um Untertitel in einer oder zwei Sprachen synchron zum Film zu lesen
Kinodunkles Display, gut lesbar, ohne jemanden zu stören
Auto-Sync
Den Faden verloren? Lass CinemaCC zuhören.
Läuft das Timing davon, justiere die Untertitel mit den schwebenden Reglern — oder lass Auto-Sync ein paar Sekunden englischen Dialog hören und direkt zur richtigen Zeile springen. Auto-Sync läuft vollständig auf dem Gerät — der Ton verlässt nie dein iPhone.
iPhone · Android 13+
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Läuft das Timing davon, justiere die Untertitel mit den schwebenden Reglern — oder lass Auto-Sync ein paar Sekunden englischen Dialog hören und direkt zur richtigen Zeile springen. Auto-Sync läuft vollständig auf dem Gerät — der Ton verlässt nie dein iPhone.
Mehr als dein Handy Auf Uhr oder Brille
Apple Watch
Einmal am Platz synchronisieren, dann jede Zeile am Handgelenk verfolgen. Dein iPhone bleibt in der Tasche.
Support
Even G2
Wähle Even G2 oder Rokid Glasses Erstellt ein JSON-Untertitelpaket für eine kompatible Brillen-App.
SmartbrillenMehr Wege ins Kino
Gestalten wir gemeinsam ein verständlicheres Kinoerlebnis.
Blog
Geschichten aus dem Kino, Einblicke in die Entwicklung von CinemaCC und praktische Untertitel-Ratgeber
Ich zog ins Ausland und wollte nicht aufhören, ins Kino zu gehen
Wie mich das Leben im Ausland dazu brachte, CinemaCC zu entwickeln.
Geschichte auf Englisch lesenCinemaCC unterstützen
Wenn CinemaCC dir wieder Freude am Kino bringt, kannst du mir einen Kaffee spendieren und die Weiterentwicklung unterstützen.