Datenschutzerklärung
PRIVAT KONZIPIERT
Auto-Sync läuft vollständig auf dem Gerät — der Ton verlässt nie dein iPhone
Kein CinemaCC-Konto, keine Werbung und kein Werbe-Tracking; ein OpenSubtitles-Konto ist optional und dient nur Anbieter-Downloads
Online-Untertitelsuche
Suchanfragen, Film-IDs, Sprache und Region werden direkt an TMDB gesendet, bei Verbindungsfehlern über das CinemaCC (Supabase)-Gateway. Das Gateway erstellt eine anonyme ID oder stellt sie wieder her und kann Filmsuchanfragen und Ergebnisse bis zu einer Minute zwischenspeichern. Bei der Untertitelsuche werden Film-ID und Sprachen an OpenSubtitles gesendet; bei Verbindungsfehlern erfolgt ein neuer Versuch über das Gateway. Ausgewählte Datei-IDs werden nur dann über das Gateway gesendet, wenn das Kontingent für direkte anonyme Downloads aufgebraucht ist.
Untertiteldateien werden direkt auf dein Gerät geladen. CinemaCC leitet sie nicht über eigene Server weiter, und im Webplayer ist diese Funktion nicht verfügbar.
Kontaktdaten für Unterstützer
Freiwillig. Speichern ersetzt bisherige Angaben; Überspringen behält sie bei.
Mit dem Speichern stimmst du zu, diese Angaben bei RevenueCat mit deinen Käufen zu verknüpfen. Wir nutzen sie nur für Danksagungen oder mögliche Unterstützer-Belohnungen. Keine Veröffentlichung und kein Werbeabo. Du kannst sie jederzeit entfernen.
Auto-Sync
CinemaCC nutzt eine kurze Mikrofonprobe, um deine Untertitelposition wiederzufinden.
CinemaCC nutzt Spracherkennung auf dem Gerät, um eine kurze Dialogprobe mit deinen Untertiteln abzugleichen.
iPhone · Apple Watch
SRT · Frühere Vorstellungen · WatchConnectivity · iPhone / Apple Watch
Diagnose · Sentry
Sentry: CinemaCC · app / OS / device · crash / diagnostics
SRT · 🎙︎ → Sentry: ✕
Analytics · PostHog
PostHog: random app ID · app / OS / device · screens / features
Wie lief die Vorstellung?: Wo hast du den Film gesehen? · Wie gut passte das Timing? · Wie war die Qualität der Untertitel? · Hat CinemaCC geholfen?. Hilf uns, CinemaCC zu verbessern. Filmtitel und Untertiteltexte werden nicht übermittelt.
SRT · 🎙︎ → PostHog: ✕ · Hilf, Auto-Sync zu verbessern: transcript / subtitle snippets
cinemacc.net
PostHog: chatgpt.com / google.com · utm_source · /guides/… · de-DE
cookie · IP · ID → PostHog: ✕
localStorage / sessionStorage → PostHog: ✕
Updates · Expo
Expo / EAS Update: random app ID · app / OS / update · IP