Tehty pimeisiin elokuvateattereihin
Lähes koko näyttö pysyy mustana. OLED-näytössä mustat pikselit pysyvät sammuksissa, joten voit lukea valaisematta koko penkkiriviä.
Jokainen elokuva. Omalla kielelläsi.
Lue tekstitykset puhelimeltasi samalla, kun elokuva pyörii toisella näytölläValitse tekstitykset yhdellä tai kahdella kielellä ja lue niitä puhelimella, Apple Watchilla tai yhteensopivilla laseilla.
Laita kaikki valmiiksi ennen valojen himmenemistä.
-
Valitse kaksi SRT-tekstitystiedostoa ennen elokuvaa
Mitkä tahansa kaksi SRT-raitaa: alkuperäinen ja käännös, tai mikä tahansa pari
-
Aloita teatteritila → Toista tekstitys
Soitin avautuu tauolle. Napauta Toista elokuvan ensimmäisessä kuvassa ja seuraa synkronoituja tekstityksiä.
-
Vilkaise alas ja lue tekstityksiä yhdellä tai kahdella kielellä elokuvan tahdissa
Tumma näyttö, joka pysyy luettavana häiritsemättä ketään
Automaattinen synkronointi
Jäikö repliikki väliin? Anna sen kuunnella.
Napauta aaltomuotoa: sovellus kuuntelee yhden vuorosanan ja hyppää oikeaan kohtaan – kaikki tapahtuu laitteella. Automaattinen synkronointi vertaa englannin- tai ranskankielisiä dialogitekstityksiä. Muilla dialogikielillä ajoitus säädetään käsin.
iPhone · Android 13+
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Napauta aaltomuotoa: sovellus kuuntelee yhden vuorosanan ja hyppää oikeaan kohtaan – kaikki tapahtuu laitteella. Automaattinen synkronointi vertaa englannin- tai ranskankielisiä dialogitekstityksiä. Muilla dialogikielillä ajoitus säädetään käsin.
Sinun tekstityksesi, sinun kielesi
Mitkä tahansa kaksi SRT-raitaa: alkuperäinen ja käännös, tai mikä tahansa pari
Täysin offline
Valmistellut näytökset pysyvät käytettävissä offline; verkkohaku ja AI-käännös vaativat internetyhteyden.
Yksityinen lähtökohtaisesti
Ei CinemaCC-tiliä, mainoksia tai mainosseurantaa; OpenSubtitles-tili on valinnainen ja sitä käytetään vain palveluntarjoajan latauksiin
Puhelinta pidemmälle Kelloon tai laseihin
Apple Watch
Synkronoi kerran paikallasi ja seuraa sen jälkeen jokaista repliikkiä ranteestasi. iPhone voi pysyä taskussa.
Even G2
Valitse Even G2 tai Rokid Glasses. Luo yhden JSON-tekstityspaketin yhteensopivaa lasisovellusta varten.
ÄlylasitUsein kysyttyä
Kaikki kysymyksetMistä tekstitykset tulevat?
Mitkä tahansa kaksi SRT-raitaa: alkuperäinen ja käännös, tai mikä tahansa pari
Tuo SRT- tai ZIP-tiedosto Tiedostoista, suojatusta linkistä tai toisesta apista ja määritä kunkin raidan rooli ja kieli.
Miten tekstitykset pysyvät tahdissa elokuvan kanssa?
Soitin avautuu tauolle. Napauta Toista elokuvan ensimmäisessä kuvassa ja seuraa synkronoituja tekstityksiä.
Siirrä tekstityksiä taakse- tai eteenpäin kelluvan paneelin siirtopainikkeilla.
Tuetuissa puhelimissa Automaattinen synkronointi käyttää mikrofonia ja laitteen puheentunnistusta muutaman sekunnin vuoropuhelun vertaamiseen ja sijainnin palauttamiseen.
Automaattinen synkronointi vertaa englannin- tai ranskankielisiä dialogitekstityksiä. Muilla dialogikielillä ajoitus säädetään käsin.
Entä jos omalla kielelläni ei ole tekstityksiä?
Jos valitulle kielelle ei löydy tekstitystä, pyydä CinemaCC:tä ilmoittamaan, kun sellainen tulee saataville.
Jos sopivaa raitaa ei löydy, esikatsele lähde ja osta halutessasi yksi AI-käännös. Jokainen osto tai krediitti kattaa yhden käännöksen; valmiita tuloksia voi käyttää uudelleen.
Paljonko CinemaCC maksaa?
CinemaCC on ilmainen ladata ja käyttää, ilman tilausta ja mainoksia, ja verkkohaku sisältää enintään 30 ilmaista tekstityslatausta päivässä.
Jos sopivaa raitaa ei löydy, esikatsele lähde ja osta halutessasi yksi AI-käännös. Jokainen osto tai krediitti kattaa yhden käännöksen; valmiita tuloksia voi käyttää uudelleen.
Tarjoa minulle kahvi: Kertatuki. Ei tilausta eikä lisäominaisuuksia.
Tallentaako tai lähettääkö CinemaCC ääntä?
CinemaCC-kirjastosi tallennetaan paikallisesti. Automaattinen synkronointi käsittelee mikrofoniäänen laitteella eikä lähetä sitä.
Voiko CinemaCC lukea tekstitykset ääneen?
Tuetuissa puhelimissa Luetut tekstitykset voivat lukea nykyisen rivin yhdistetyistä yksityisistä kuulokkeista.
Millä puhelimilla CinemaCC toimii?
iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web
Automaattinen synkronointi vaatii Android 13:n tai uudemman; Android 12 käyttää manuaalisia ajoitussäätimiä.
