Tuki
NÄIN SE TOIMII
iPhone · iPad · Android
CinemaCC tekee iPhonesta yksityisen tekstityskumppanin elokuvateatterin, television, tietokoneen tai projektorin elokuviin. Etsi tai tuo yksi tai kaksi raitaa, valmistele kielet ja napauta Siirry teatteriin.
- Tuo SRT- tai ZIP-tiedosto Tiedostoista, suojatusta linkistä tai toisesta apista ja määritä kunkin raidan rooli ja kieli.
- Kirjasto pitää valmistellut elokuvat ja niiden tekstityspaketit valmiina uudelleenkäyttöön.
- Soitin avautuu tauolle. Napauta Toista elokuvan ensimmäisessä kuvassa ja seuraa synkronoituja tekstityksiä.
Valmistellut näytökset pysyvät käytettävissä offline; verkkohaku ja AI-käännös vaativat internetyhteyden.
Automaattinen synkronointi
Siirrä tekstityksiä taakse- tai eteenpäin kelluvan paneelin siirtopainikkeilla.
Tuetuissa puhelimissa Automaattinen synkronointi käyttää mikrofonia ja laitteen puheentunnistusta muutaman sekunnin vuoropuhelun vertaamiseen ja sijainnin palauttamiseen.
Automaattinen synkronointi vertaa englannin- tai ranskankielisiä dialogitekstityksiä. Muilla dialogikielillä ajoitus säädetään käsin.
Automaattinen synkronointi vaatii Android 13:n tai uudemman; Android 12 käyttää manuaalisia ajoitussäätimiä.
SRT
Tukee eri lähteiden yleisiä SRT-tekstikoodauksia.
.srt · UTF-8 · UTF-16
Apple Watch
Pidä viimeksi valmistellut näytökset Apple Watchissa kaksikielistä offline-toistoa, rivien selausta ja toiston hallintaa varten.
Siri ja Oikotiet — iOS 18+
CinemaCC-toiminnot voivat etsiä elokuvan tekstityksiä, avata elokuvan, hakea nykyiselle elokuvalle tai näyttää valmistellut elokuvat.
Pidä CinemaCC-kuvaketta painettuna Koti-valikossa ja avaa suoraan Etsi tekstityksiä, Kirjasto tai Tuo tekstitykset.
Library · AI
Kirjasto pitää valmistellut elokuvat ja niiden tekstityspaketit valmiina uudelleenkäyttöön.
Jos valitulle kielelle ei löydy tekstitystä, pyydä CinemaCC:tä ilmoittamaan, kun sellainen tulee saataville.
Jos sopivaa raitaa ei löydy, esikatsele lähde ja osta halutessasi yksi AI-käännös. Jokainen osto tai krediitti kattaa yhden käännöksen; valmiita tuloksia voi käyttää uudelleen.