Usein kysyttyä
Lue tekstitykset puhelimeltasi samalla, kun elokuva pyörii toisella näytöllä
Miten CinemaCC toimii?
CinemaCC tekee iPhonesta yksityisen tekstityskumppanin elokuvateatterin, television, tietokoneen tai projektorin elokuviin. Etsi tai tuo yksi tai kaksi raitaa, valmistele kielet ja napauta Siirry teatteriin.
Soitin avautuu tauolle. Napauta Toista elokuvan ensimmäisessä kuvassa ja seuraa synkronoituja tekstityksiä.
Mistä tekstitykset tulevat?
Mitkä tahansa kaksi SRT-raitaa: alkuperäinen ja käännös, tai mikä tahansa pari
Tuo SRT- tai ZIP-tiedosto Tiedostoista, suojatusta linkistä tai toisesta apista ja määritä kunkin raidan rooli ja kieli.
Miten tekstitykset pysyvät tahdissa elokuvan kanssa?
Soitin avautuu tauolle. Napauta Toista elokuvan ensimmäisessä kuvassa ja seuraa synkronoituja tekstityksiä.
Siirrä tekstityksiä taakse- tai eteenpäin kelluvan paneelin siirtopainikkeilla.
Tuetuissa puhelimissa Automaattinen synkronointi käyttää mikrofonia ja laitteen puheentunnistusta muutaman sekunnin vuoropuhelun vertaamiseen ja sijainnin palauttamiseen.
Automaattinen synkronointi vertaa englannin- tai ranskankielisiä dialogitekstityksiä. Muilla dialogikielillä ajoitus säädetään käsin.
Entä jos omalla kielelläni ei ole tekstityksiä?
Jos valitulle kielelle ei löydy tekstitystä, pyydä CinemaCC:tä ilmoittamaan, kun sellainen tulee saataville.
Jos sopivaa raitaa ei löydy, esikatsele lähde ja osta halutessasi yksi AI-käännös. Jokainen osto tai krediitti kattaa yhden käännöksen; valmiita tuloksia voi käyttää uudelleen.
Häiritseekö näyttöni ympärillä istuvia?
Lähes koko näyttö pysyy mustana. OLED-näytössä mustat pikselit pysyvät sammuksissa, joten voit lukea valaisematta koko penkkiriviä.
Lähes musta näyttö ja kirkkaussäätimet on suunniteltu vähentämään hohdetta ja häiriötä.
Tarvitsenko elokuvateatterissa internetyhteyden?
Valmistellut näytökset pysyvät käytettävissä offline; verkkohaku ja AI-käännös vaativat internetyhteyden.
Tallentaako tai lähettääkö CinemaCC ääntä?
CinemaCC-kirjastosi tallennetaan paikallisesti. Automaattinen synkronointi käsittelee mikrofoniäänen laitteella eikä lähetä sitä.
Tarvitsenko tilin?
Ei CinemaCC-tiliä, mainoksia tai mainosseurantaa; OpenSubtitles-tili on valinnainen ja sitä käytetään vain palveluntarjoajan latauksiin
Voinko lukea tekstityksiä Apple Watchilla?
Synkronoi kerran paikallasi ja seuraa sen jälkeen jokaista repliikkiä ranteestasi. iPhone voi pysyä taskussa.
Pidä viimeksi valmistellut näytökset Apple Watchissa kaksikielistä offline-toistoa, rivien selausta ja toiston hallintaa varten.
Voinko nähdä tekstitykset älylaseissa?
Valitse Even G2 tai Rokid Glasses.
Luo yhden JSON-tekstityspaketin yhteensopivaa lasisovellusta varten.
Voiko CinemaCC lukea tekstitykset ääneen?
Tuetuissa puhelimissa Luetut tekstitykset voivat lukea nykyisen rivin yhdistetyistä yksityisistä kuulokkeista.
Millä puhelimilla CinemaCC toimii?
iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web
Automaattinen synkronointi vaatii Android 13:n tai uudemman; Android 12 käyttää manuaalisia ajoitussäätimiä.