Tous les films. Dans votre langue.

Lisez les sous-titres sur votre téléphone pendant que le film passe sur un autre écran

Le film sur grand écran. Vos sous-titres en main.

Entièrement hors ligne

Entièrement hors ligne — plus rien à charger une fois les fichiers importés

Conçu pour les salles obscures

La quasi-totalité de l’écran reste noire. Sur un écran OLED, les pixels noirs restent éteints : vous pouvez ainsi lire sans éclairer toute la rangée.

VOS SOUS-TITRES, VOS LANGUES

Trouvez une ou deux pistes de sous-titres compatibles via TMDB et OpenSubtitles, ou utilisez un ou deux fichiers SRT que vous possédez déjà

PRIVÉ PAR CONCEPTION

Aucun compte CinemaCC, aucune publicité ni aucun suivi publicitaire ; un compte OpenSubtitles est facultatif et sert uniquement aux téléchargements du fournisseur

Tout préparer avant que les lumières s’éteignent.

  1. Trouver des sous-titres: Recherchez un film et choisissez les sous-titres.

    Trouvez des sous-titres en ligne ou importez un ou deux fichiers SRT avant le film

    Trouvez une ou deux pistes de sous-titres compatibles via TMDB et OpenSubtitles, ou utilisez un ou deux fichiers SRT que vous possédez déjà

  2. La La Land — Trouvez une ou deux pistes de sous-titres compatibles via TMDB et OpenSubtitles, ou utilisez un ou deux fichiers SRT que vous possédez déjà

    Baissez la luminosité et touchez Démarrer dès la première image

    Entièrement hors ligne — plus rien à charger une fois les fichiers importés

  3. Un coup d’œil suffit pour lire des sous-titres dans une ou deux langues, synchronisés avec le film

    Un coup d’œil suffit pour lire des sous-titres dans une ou deux langues, synchronisés avec le film

    Écran sombre, lisible sans déranger personne

Recalage auto

Vous avez perdu le fil ? Laissez-le écouter.

Si le tempo dérive, ajustez les sous-titres avec les commandes flottantes — ou laissez le Recalage auto écouter quelques secondes de dialogue en anglais et sauter directement à la bonne réplique. Le Recalage auto s’exécute entièrement sur l’appareil — l’audio ne quitte jamais votre téléphone.

iPhone · Android 13+

Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Si le tempo dérive, ajustez les sous-titres avec les commandes flottantes — ou laissez le Recalage auto écouter quelques secondes de dialogue en anglais et sauter directement à la bonne réplique. Le Recalage auto s’exécute entièrement sur l’appareil — l’audio ne quitte jamais votre téléphone.

Au-delà du téléphone Sur montre ou lunettes

Apple Watch

Synchronisez une fois depuis votre fauteuil, puis suivez chaque réplique au poignet. L’iPhone peut rester dans votre poche.

Assistance
Où est le gyrophare ?

Even G2

Choisissez Even G2 ou Rokid Glasses Crée un seul paquet de sous-titres JSON pour une app de lunettes compatible.

Lunettes connectées

Plus de façons de vivre le cinéma

Créons ensemble une expérience de cinéma plus facile à comprendre.

Blog

Histoires de cinéma, notes sur la création de CinemaCC et guides pratiques sur les sous-titres

Tous les articles en anglais

J’ai déménagé à l’étranger sans vouloir renoncer au cinéma

Comment la vie à l’étranger m’a conduit à créer CinemaCC.

Lire l’histoire en anglais

Soutenir CinemaCC

Si CinemaCC vous aide à profiter de nouveau du cinéma, vous pouvez m’offrir un café et soutenir son développement.

Buy Me a Coffee

Prêt pour chaque réplique