Politique de confidentialité
PRIVÉ PAR CONCEPTION
Le Recalage auto s’exécute entièrement sur l’appareil — l’audio ne quitte jamais votre téléphone
Aucun compte CinemaCC, aucune publicité ni aucun suivi publicitaire ; un compte OpenSubtitles est facultatif et sert uniquement aux téléchargements du fournisseur
Recherche de sous-titres en ligne
Les recherches, les ID de films, la langue et la région sont envoyés à TMDB directement ou via la passerelle CinemaCC (Supabase) si la connexion directe échoue. La passerelle crée ou restaure un ID anonyme et peut conserver les recherches de films et leurs résultats en cache pendant une minute au maximum. La recherche de sous-titres envoie l’ID du film et les langues à OpenSubtitles, puis réessaie via la passerelle en cas d’échec de connexion. Les ID des fichiers sélectionnés passent par la passerelle uniquement lorsque le quota de téléchargements directs anonymes est épuisé.
Les fichiers de sous-titres sont téléchargés directement sur votre appareil. CinemaCC ne les fait pas transiter par ses serveurs et le lecteur web ne propose pas cette fonction.
Coordonnées de soutien
Facultatif. Enregistrer remplace les anciennes coordonnées ; passer les conserve.
En enregistrant, vous acceptez que ces coordonnées soient liées à vos achats dans RevenueCat, uniquement pour vous remercier ou vous contacter au sujet d’éventuelles récompenses. Aucune publication ni inscription marketing. Vous pouvez les supprimer à tout moment.
Recalage auto
CinemaCC utilise un court échantillon du micro pour aider à retrouver la position des sous-titres.
CinemaCC utilise la reconnaissance vocale sur l’appareil pour associer un court extrait de dialogue à vos sous-titres.
iPhone · Apple Watch
SRT · Séances précédentes · WatchConnectivity · iPhone / Apple Watch
Diagnostic · Sentry
Sentry: CinemaCC · app / OS / device · crash / diagnostics
SRT · 🎙︎ → Sentry: ✕
Analytics · PostHog
PostHog: random app ID · app / OS / device · screens / features
Comment s’est passée la séance ?: Où avez-vous regardé le film ? · Comment était la synchronisation ? · Comment était la qualité des sous-titres ? · CinemaCC vous a-t-il aidé ?. Aidez-nous à améliorer CinemaCC. Ni le titre du film ni le texte des sous-titres ne sont transmis.
SRT · 🎙︎ → PostHog: ✕ · Aidez-nous à améliorer le recalage auto: transcript / subtitle snippets
cinemacc.net
PostHog: chatgpt.com / google.com · utm_source · /guides/… · fr-CA
cookie · IP · ID → PostHog: ✕
localStorage / sessionStorage → PostHog: ✕
Updates · Expo
Expo / EAS Update: random app ID · app / OS / update · IP