תמיכה
איך זה עובד
iPhone · iPad · Android
CinemaCC הופך את ה-iPhone למלווה כתוביות פרטי לסרטים על מסך קולנוע, טלוויזיה, מחשב או מקרן. מצאו או ייבאו רצועה אחת או שתיים, הכינו את השפות הרצויות והקישו ״כניסה לקולנוע״.
- ייבאו קובצי SRT או ZIP מ״קבצים״, מקישור מאובטח או מאפליקציה אחרת, והקצו לכל רצועה תפקיד ושפה.
- הספרייה שומרת סרטים מוכנים ואת חבילות הכתוביות שלהם לשימוש חוזר.
- הנגן נפתח בהשהיה. הקישו על הפעלה בפריים הראשון ועקבו אחר הכתוביות המסונכרנות.
הקרנות שהוכנו נשארות זמינות ללא חיבור; חיפוש מקוון ותרגום AI דורשים אינטרנט.
סנכרון אוטומטי
השתמשו בכפתורי ההרצה בפקד הצף כדי להזיז את הכתוביות אחורה או קדימה.
בטלפונים נתמכים, ״סנכרון אוטומטי״ משתמשת במיקרופון ובזיהוי דיבור במכשיר כדי להתאים כמה שניות של דיאלוג ולשחזר את המיקום.
סנכרון אוטומטי משווה כתוביות דיאלוג באנגלית או בצרפתית. בשפות דיאלוג אחרות מכוונים את התזמון ידנית.
סנכרון אוטומטי דורש Android 13 ואילך; ב-Android 12 משתמשים בפקדי תזמון ידניים.
SRT
תומך בקידודי טקסט נפוצים של קובצי SRT ממקורות שונים.
.srt · UTF-8 · UTF-16
Apple Watch
שמרו הקרנות שהוכנו לאחרונה ב-Apple Watch להפעלת כתוביות דו-לשוניות ללא חיבור, דפדוף בשורות ופקדי הפעלה.
Siri וקיצורים — iOS 18+
פעולות CinemaCC יכולות למצוא כתוביות לסרט, לפתוח סרט, לחפש עבור הסרט הנוכחי או להציג סרטים שהוכנו.
לחצו לחיצה ממושכת על סמל CinemaCC במסך הבית כדי לפתוח ישירות חיפוש כתוביות, ספרייה או ייבוא כתוביות.
Library · AI
הספרייה שומרת סרטים מוכנים ואת חבילות הכתוביות שלהם לשימוש חוזר.
אם אין כתוביות בשפה שנבחרה, בקשו מ-CinemaCC להודיע כשיהיו זמינות.
אם אין רצועה מתאימה, צפו במקור ובחרו אם לרכוש תרגום AI אחד. כל רכישה או זיכוי מכסים תרגום אחד; אפשר להשתמש שוב בתוצאות שהושלמו.