iPhone · Apple Watch

Ogni film. Nella tua lingua.

Guarda qualsiasi film in qualsiasi lingua — con i tuoi sottotitoli. Completamente offline — dopo l’importazione non c’è nulla da caricare

Scarica su App Store COME FUNZIONA

Completamente offline

Completamente offline — dopo l’importazione non c’è nulla da caricare

Sincronizzazione automatica

Tocca la forma d’onda: l’app ascolta una battuta e passa al punto giusto, tutto sul dispositivo.

I TUOI SOTTOTITOLI, LE TUE LINGUE

Due tracce SRT qualsiasi: originale e traduzione, oppure la coppia che preferisci

PRIVATO PER SCELTA

Nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento

La La Land — Due tracce SRT qualsiasi: originale e traduzione, oppure la coppia che preferisci

Prepara tutto prima che si spengano le luci.

Tre passaggi, prima ancora che finiscano i trailer.

Scegli due file di sottotitoli SRT prima del film

Due tracce SRT qualsiasi: originale e traduzione, oppure la coppia che preferisci
Abbassa la luminosità e tocca Avvia quando appare il primo fotogramma

Completamente offline — dopo l’importazione non c’è nulla da caricare
Basta uno sguardo per leggere i sottotitoli bilingui in sincronia con il film

Schermo scuro ma leggibile, senza disturbare gli altri spettatori

Sincronizzazione automatica

Hai perso la battuta? Lascialo ascoltare.

Se i tempi slittano, regola i sottotitoli con i controlli mobili — oppure lascia che Find my place ascolti qualche secondo di dialogo in inglese e passi direttamente alla battuta giusta Find my place funziona interamente sul dispositivo — l’audio non lascia mai il telefono