Supporto
COME FUNZIONA
CinemaCC trasforma il tuo iPhone in uno schermo personale e discreto per i sottotitoli al cinema. Trova i sottotitoli nell’app o importa uno o due file SRT, tocca Avvia al primo fotogramma e una o due tracce di sottotitoli scorrono in sincronia con il film.
- Trova i sottotitoli online oppure importa uno o due file SRT prima del film
- Abbassa la luminosità e tocca Avvia quando appare il primo fotogramma
- Basta uno sguardo per leggere i sottotitoli in una o due lingue, in sincronia con il film
Ripristina la sincronizzazione
Usa i pulsanti di trasporto nel pannello fluttuante per spostare i sottotitoli indietro o avanti.
Tocca la forma d’onda: l’app ascolta una battuta e passa al punto giusto, tutto sul dispositivo.
La sincronizzazione automatica richiede che i sottotitoli dei dialoghi siano un SRT in inglese. Puoi comunque riprodurre manualmente due lingue qualsiasi.
SRT
Ampio supporto delle codifiche, perché funzionino i sottotitoli provenienti da qualsiasi fonte
.srt · UTF-8 · UTF-16
Apple Watch
Sincronizza una volta dalla poltrona, poi segui ogni battuta al polso. L’iPhone può restare in tasca.
- Proiezioni precedenti
- Metti in pausa i sottotitoli
- Nascondi descrizioni dei suoni
- Sincronizzazione automatica