완전한 오프라인 작동 — 파일을 가져온 뒤에는 불러올 것이 없음
iPhone · Apple Watch
모든 영화. 나의 언어로.
어떤 언어의 영화든, 나만의 자막과 함께 감상하세요. 완전한 오프라인 작동 — 파일을 가져온 뒤에는 불러올 것이 없음
파형을 누르면 대사 한 줄을 듣고 맞는 위치로 이동합니다. 모든 처리는 기기에서 이루어집니다.
원문과 번역 또는 원하는 조합의 SRT 자막 트랙 두 개
계정, 광고, 추적 없음
불이 꺼지기 전에 준비를 마치세요.
예고편이 끝나기 전, 세 단계면 충분합니다.
-
영화가 시작되기 전에 SRT 자막 파일 두 개를 선택하세요
원문과 번역 또는 원하는 조합의 SRT 자막 트랙 두 개
-
화면을 어둡게 하고 첫 프레임이 나타날 때 시작을 누르세요
완전한 오프라인 작동 — 파일을 가져온 뒤에는 불러올 것이 없음
-
잠깐 내려다보며 영화와 동기화된 이중 언어 자막을 읽으세요
다른 관객을 방해하지 않으면서 읽기 쉬운 어두운 화면
자동 싱크
대사를 놓쳤나요? CinemaCC가 듣게 하세요.
타이밍이 어긋나면 플로팅 컨트롤로 조정하세요. 또는 Find my place가 몇 초간 영어 대사를 듣고 알맞은 자막 줄로 바로 이동하게 하세요 Find my place는 기기에서만 처리되며 오디오는 휴대폰 밖으로 전송되지 않음
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” 타이밍이 어긋나면 플로팅 컨트롤로 조정하세요. 또는 자동 싱크가 몇 초간 영어 대사를 듣고 알맞은 자막 줄로 바로 이동하게 하세요 자동 싱크는 기기에서만 처리되며 오디오는 휴대폰 밖으로 전송되지 않음
Apple Watch
이제 자막을 손목 위에서.
좌석에서 한 번 동기화한 뒤 손목에서 모든 대사를 따라가세요. iPhone은 주머니에 두어도 됩니다.
- 완전한 오프라인 작동
- Digital Crown으로 다시 동기화
- 지난 상영
영화는 큰 화면으로, 자막은 내 폰으로.
모든 대사를 놓치지 않도록.
CinemaCC · iPhone · Apple Watch · iOS 26+