개인정보 처리방침
개인정보 보호 중심 설계
자동 싱크는 기기에서만 처리되며 오디오는 휴대폰 밖으로 전송되지 않음
계정, 광고, 추적 없음
온라인 자막 검색
영화 및 시리즈 검색어, ID, 언어 및 지역 설정은 TMDB로 직접 전송되며, 직접 연결에 실패하면 CinemaCC (Supabase) 게이트웨이를 거칩니다. 게이트웨이는 익명 ID를 생성하거나 복원하며 검색어와 결과를 최대 1분간 캐시할 수 있습니다. 자막 검색 시 영화 또는 시리즈 ID(시즌 및 회차 번호 포함)와 언어가 OpenSubtitles로 전송되며, 연결에 실패하면 게이트웨이를 통해 다시 시도합니다. 선택한 파일 ID는 익명 직접 다운로드 한도를 소진한 경우에만 게이트웨이를 통해 전송됩니다.
자막 파일은 기기로 바로 다운로드됩니다. CinemaCC 서버를 거치지 않으며 웹 플레이어에서는 이 기능을 제공하지 않습니다.
후원자 연락처
선택 사항입니다. 저장하면 이전 정보를 대체하며, 건너뛰면 이전 정보가 유지됩니다.
저장하면 이 정보를 RevenueCat의 구매 기록에 연결하여 보관하는 데 동의하게 됩니다. 감사 인사나 향후 후원자 혜택 안내에만 사용하며, 공개하거나 광고 메일을 보내지 않습니다. 언제든 삭제할 수 있습니다.
자동 싱크
CinemaCC는 자막 위치 복구를 돕기 위해 짧은 마이크 샘플을 사용합니다.
CinemaCC는 기기 내 음성 인식으로 짧은 영화 대사 샘플을 자막과 맞춥니다.
iPhone · Apple Watch
SRT · 지난 상영 · WatchConnectivity · iPhone / Apple Watch
진단 · Sentry
Sentry: CinemaCC · app / OS / device · crash / diagnostics
SRT · 🎙︎ → Sentry: ✕
Analytics · PostHog
PostHog: random app ID · app / OS / device · language · country / region / city / time zone · screens / features
이번 관람은 어떠셨나요?: 어디에서 영화를 보셨나요? · 자막 타이밍은 어땠나요? · 자막 품질은 어땠나요? · CinemaCC가 도움이 되었나요?. CinemaCC 개선에 도움을 주세요. 영화 제목이나 자막 내용은 전송되지 않습니다.
IP · precise coordinates · postal code · SRT · 🎙︎ → PostHog: ✕ · 자동 싱크 개선에 참여: transcript / subtitle snippets
cinemacc.net
PostHog: chatgpt.com / google.com · utm_source · /guides/… · ko
cookie · IP · ID → PostHog: ✕
localStorage / sessionStorage → PostHog: ✕
Updates · Expo
Expo / EAS Update: random app ID · app / OS / update · IP