지원
사용 방법
CinemaCC는 iPhone을 영화관에서 사용하는 조용한 개인 자막 화면으로 바꿔 줍니다. 원하는 언어의 SRT 파일 두 개를 가져오고 첫 프레임에서 시작을 누르면, 영화관에 맞춘 어두운 화면에서 이중 언어 자막이 영화와 함께 흘러갑니다.
- 영화가 시작되기 전에 SRT 자막 파일 두 개를 선택하세요
- 화면을 어둡게 하고 첫 프레임이 나타날 때 시작을 누르세요
- 잠깐 내려다보며 영화와 동기화된 이중 언어 자막을 읽으세요
다시 싱크 맞추기
플로팅 패널의 되감기/빨리 감기 버튼으로 자막을 앞뒤로 옮기세요.
파형을 누르면 대사 한 줄을 듣고 맞는 위치로 이동합니다. 모든 처리는 기기에서 이루어집니다.
자동 싱크에는 대사 자막이 영어 SRT여야 합니다. 어떤 두 언어든 수동 재생은 가능합니다.
SRT
다양한 파일 인코딩을 지원해 어디서 받은 자막이든 사용 가능
.srt · UTF-8 · UTF-16
Apple Watch
- 지난 상영
- 자막 일시정지
- 효과음 설명 숨기기
- 자동 싱크