Suporte
COMO FUNCIONA
O CinemaCC transforma o seu iPhone num ecrã pessoal e discreto para legendas no cinema. Encontre legendas na aplicação ou importe um ou dois ficheiros SRT, toque em Iniciar no primeiro fotograma e uma ou duas faixas de legendas deslocam-se em sincronia com o filme.
- Encontre legendas online ou importe um ou dois ficheiros SRT antes do filme
- Reduza o brilho do ecrã e toque em Iniciar quando surgir o primeiro fotograma
- Basta um olhar para ler legendas numa ou duas línguas, em sincronia com o filme
Voltar a sincronizar
Use os botões de transporte no painel flutuante para mover as legendas para trás ou para a frente.
Toque na forma de onda: o app ouve uma fala e vai até o ponto certo — tudo é processado no aparelho.
A sincronização automática precisa que as legendas de diálogos sejam um SRT em inglês. Você ainda pode reproduzir manualmente quaisquer dois idiomas.
SRT
Amplo suporte de codificações de ficheiros, para que legendas de qualquer origem funcionem sem problemas
.srt · UTF-8 · UTF-16
Apple Watch
Sincronize uma vez no seu lugar e acompanhe cada fala no pulso. O iPhone pode ficar no bolso.
- Sessões anteriores
- Pausar legendas
- Ocultar descrições de som
- Sincronização automática