Orice film. În limba ta.
Citește subtitrările pe telefon în timp ce filmul rulează pe alt ecran
Complet offline
Complet offline — nimic de încărcat după importarea fișierelor
Creat pentru săli de cinema întunecate
Aproape tot ecranul rămâne negru. Pe un ecran OLED, pixelii negri rămân stinși — astfel poți citi fără să luminezi tot rândul de scaune.
SUBTITRĂRILE TALE, LIMBILE TALE
Găsește una sau două piste de subtitrare potrivite prin TMDB și OpenSubtitles sau folosește unul sau două fișiere SRT pe care le ai deja
CONFIDENȚIALITATE PRIN DESIGN
Fără cont CinemaCC, reclame sau urmărire publicitară; un cont OpenSubtitles este opțional și este folosit doar pentru descărcările furnizorului
Pregătește totul înainte să se stingă luminile.
-
Găsește subtitrări online sau importă unul sau două fișiere SRT înainte de film
Găsește una sau două piste de subtitrare potrivite prin TMDB și OpenSubtitles sau folosește unul sau două fișiere SRT pe care le ai deja
-
Redu luminozitatea și atinge Start când apare primul cadru
Complet offline — nimic de încărcat după importarea fișierelor
-
Aruncă o privire pentru a citi subtitrări într-una sau două limbi, sincronizate cu filmul
Ecran întunecat care rămâne ușor de citit fără să deranjeze pe nimeni
Sincronizare automată
Ai ratat replica? Lasă aplicația să asculte.
Dacă sincronizarea se deplasează, ajustează subtitrările cu comenzile plutitoare — sau lasă Sincronizarea automată să asculte câteva secunde de dialog în engleză și să sară direct la replica potrivită. Sincronizarea automată rulează integral pe dispozitiv — sunetul nu părăsește niciodată telefonul.
iPhone · Android 13+
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Dacă sincronizarea se deplasează, ajustează subtitrările cu comenzile plutitoare — sau lasă Sincronizarea automată să asculte câteva secunde de dialog în engleză și să sară direct la replica potrivită. Sincronizarea automată rulează integral pe dispozitiv — sunetul nu părăsește niciodată telefonul.
Dincolo de telefon Pe ceas sau ochelari
Apple Watch
Sincronizează o dată din fotoliu, apoi urmărește fiecare replică la încheietură. iPhone-ul poate rămâne în buzunar.
Asistență
Even G2
Alege Even G2 sau Rokid Glasses Creează un singur pachet de subtitrări JSON pentru o aplicație de ochelari compatibilă.
Ochelari inteligențiMai multe moduri de a trăi filmul
Să facem împreună experiența de cinema mai ușor de înțeles.
Blog
Povești din cinema, note despre dezvoltarea CinemaCC și ghiduri practice pentru subtitrări
M-am mutat în străinătate și nu voiam să renunț la cinema
Cum m-a determinat viața în străinătate să creez CinemaCC.
Citește povestea în englezăSusține CinemaCC
Dacă CinemaCC te ajută să te bucuri din nou de filme, îmi poți oferi o cafea și susține dezvoltarea.