Complet offline — nimic de încărcat după importarea fișierelor
iPhone · Apple Watch
Orice film. În limba ta.
Urmărește orice film în orice limbă — cu propriile subtitrări. Complet offline — nimic de încărcat după importarea fișierelor
Atinge forma de undă: aplicația ascultă o replică și sare la locul potrivit — totul se întâmplă pe dispozitiv.
Oricare două piste SRT: original și traducere sau orice altă combinație
Fără conturi, fără reclame, fără urmărire
Pregătește totul înainte să se stingă luminile.
Trei pași, înainte să se termine trailerele.
-
Alege două fișiere de subtitrări SRT înainte de film
Oricare două piste SRT: original și traducere sau orice altă combinație
-
Redu luminozitatea și atinge Start când apare primul cadru
Complet offline — nimic de încărcat după importarea fișierelor
-
Aruncă o privire pentru a citi subtitrările bilingve sincronizate cu filmul
Ecran întunecat care rămâne ușor de citit fără să deranjeze pe nimeni
Sincronizare automată
Ai pierdut replica? Lasă aplicația să asculte.
Dacă sincronizarea se deplasează, ajustează subtitrările cu comenzile plutitoare — sau lasă Find my place să asculte câteva secunde de dialog în engleză și să sară direct la replica potrivită Find my place rulează integral pe dispozitiv — sunetul nu părăsește niciodată telefonul
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Dacă sincronizarea se deplasează, ajustează subtitrările cu comenzile plutitoare — sau lasă Sincronizare automată să asculte câteva secunde de dialog în engleză și să sară direct la replica potrivită Sincronizare automată rulează integral pe dispozitiv — sunetul nu părăsește niciodată telefonul
Apple Watch
Subtitrările, acum la încheietura ta.
Sincronizează o dată din fotoliu, apoi urmărește fiecare replică la încheietură. iPhone-ul poate rămâne în buzunar.
- Complet offline
- Coroana pentru resincronizare
- Proiecții anterioare
Filmul pe marele ecran. Subtitrarea pe telefonul tău.
Pregătit pentru fiecare replică.
CinemaCC · iPhone · Apple Watch · iOS 26+