Politica de confidențialitate
CONFIDENȚIALITATE PRIN DESIGN
Sincronizarea automată rulează integral pe dispozitiv — sunetul nu părăsește niciodată telefonul
Fără conturi, fără reclame, fără urmărire
Căutarea online a subtitrărilor
Căutările, ID-urile filmelor și serialelor, limba și regiunea sunt trimise direct la TMDB sau prin gateway-ul CinemaCC (Supabase) dacă legătura directă eșuează. Gateway-ul creează sau restabilește un ID anonim și poate păstra în cache căutările și rezultatele timp de cel mult un minut. Căutarea subtitrărilor trimite ID-ul filmului sau al serialului (cu numărul sezonului și al episodului) și limbile la OpenSubtitles și reîncearcă prin gateway dacă legătura eșuează. ID-urile fișierelor selectate trec prin gateway doar după epuizarea cotei de descărcări directe anonime.
Fișierele de subtitrare sunt descărcate direct pe dispozitivul tău. Nu trec prin serverele CinemaCC, iar playerul web nu oferă această funcție.
Date de contact ale susținătorilor
Opțional. Salvarea înlocuiește datele anterioare; omiterea le păstrează.
Prin salvare accepți asocierea datelor cu achizițiile tale în RevenueCat, doar pentru mulțumiri sau contact privind posibile recompense pentru sprijin. Fără publicare sau abonare la reclame. Le poți elimina oricând.
Sincronizare automată
CinemaCC folosește o mostră scurtă de microfon pentru a ajuta la recuperarea poziției subtitrării.
CinemaCC folosește recunoașterea vocală pe dispozitiv pentru a potrivi o mostră scurtă de dialog cu subtitrările tale.
iPhone · Apple Watch
SRT · Proiecții anterioare · WatchConnectivity · iPhone / Apple Watch
Diagnosticare · Sentry
Sentry: CinemaCC · app / OS / device · crash / diagnostics
SRT · 🎙︎ → Sentry: ✕
Analytics · PostHog
PostHog: random app ID · app / OS / device · language · country / region / city / time zone · screens / features
Cum a fost vizionarea?: Unde ai urmărit filmul? · Cum a fost sincronizarea subtitrărilor? · Cum a fost calitatea subtitrărilor? · Ți-a fost de ajutor CinemaCC?. Ajută-ne să îmbunătățim CinemaCC. Titlul filmului și textul subtitrărilor nu sunt trimise.
IP · precise coordinates · postal code · SRT · 🎙︎ → PostHog: ✕ · Ajută la îmbunătățirea sincronizării automate: transcript / subtitle snippets
cinemacc.net
PostHog: chatgpt.com / google.com · utm_source · /guides/… · ro
cookie · IP · ID → PostHog: ✕
localStorage / sessionStorage → PostHog: ✕
Updates · Expo
Expo / EAS Update: random app ID · app / OS / update · IP