Полностью офлайн — после импорта ничего не нужно загружать
iPhone · Apple Watch
Любой фильм. На вашем языке.
Смотрите любые фильмы на любом языке — со своими субтитрами. Полностью офлайн — после импорта ничего не нужно загружать
Нажмите значок волны: приложение услышит реплику и перейдёт к нужному месту — всё происходит на устройстве.
Любые две дорожки SRT: оригинал и перевод или другая пара
Без аккаунтов, рекламы и отслеживания
Подготовьте всё до того, как погаснет свет.
Три шага — ещё до конца трейлеров.
-
Перед фильмом выберите два SRT-файла с субтитрами
Любые две дорожки SRT: оригинал и перевод или другая пара
-
Уменьшите яркость и нажмите «Старт», когда появится первый кадр
Полностью офлайн — после импорта ничего не нужно загружать
-
Поглядывайте на двуязычные субтитры, синхронизированные с фильмом
Затемнённый экран, который легко читать, не мешая окружающим
Автосинхронизация
Потеряли реплику? Дайте приложению послушать.
Если время сместилось, поправьте субтитры плавающими элементами управления — или позвольте Find my place послушать несколько секунд английского диалога и сразу перейти к нужной реплике Find my place работает полностью на устройстве — звук никогда не покидает телефон
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Если время сместилось, поправьте субтитры плавающими элементами управления — или позвольте Автосинхронизация послушать несколько секунд английского диалога и сразу перейти к нужной реплике Автосинхронизация работает полностью на устройстве — звук никогда не покидает телефон
Apple Watch
Субтитры теперь на вашем запястье.
Один раз синхронизируйте их в кресле и следите за каждой репликой на запястье. iPhone может оставаться в кармане.
- Полностью офлайн
- Колёсико для повторной синхронизации
- Прошлые сеансы
Фильм на большом экране. Субтитры на телефоне.
Готово к каждой реплике.
CinemaCC · iPhone · Apple Watch · iOS 26+