Поддержка
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
iPhone · iPad · Android
CinemaCC превращает iPhone в персональный экран субтитров для фильмов на экране кинотеатра, телевизоре, компьютере или проекторе. Найдите или импортируйте одну либо две дорожки, подготовьте языки и нажмите «Войти в кино».
- Импортируйте SRT или ZIP из приложения «Файлы», по защищённой ссылке или из другого приложения, затем назначьте каждой дорожке роль и язык.
- Библиотека хранит подготовленные фильмы и пакеты субтитров для повторного использования.
- Проигрыватель открывается на паузе. На первом кадре нажмите «Воспроизвести» и следите за синхронными субтитрами.
Подготовленные сеансы доступны без сети; для онлайн-поиска и ИИ-перевода нужен интернет.
Автосинхронизация
Перемещайте субтитры назад или вперёд кнопками на плавающей панели.
На поддерживаемых смартфонах «Автосинхронизация» использует микрофон и распознавание речи на устройстве, чтобы сопоставить несколько секунд диалога и восстановить позицию.
Автосинхронизация сопоставляет субтитры диалогов на английском или французском. Для других языков диалогов время настраивается вручную.
Автосинхронизация требует Android 13 или новее; в Android 12 доступны ручные настройки времени.
SRT
Поддерживает распространённые кодировки текста SRT из разных источников.
.srt · UTF-8 · UTF-16
Apple Watch
Храните недавние подготовленные сеансы на Apple Watch для двуязычного воспроизведения без сети, просмотра строк и управления.
Siri и Быстрые команды — iOS 18+
Действия CinemaCC могут найти субтитры, открыть фильм, выполнить поиск для текущего фильма или показать подготовленные фильмы.
Удерживайте значок CinemaCC на экране «Домой», чтобы сразу открыть «Найти субтитры», «Библиотеку» или «Импортировать субтитры».
Library · AI
Библиотека хранит подготовленные фильмы и пакеты субтитров для повторного использования.
Если для выбранного языка нет субтитров, попросите CinemaCC сообщить, когда они появятся.
Если подходящей дорожки нет, просмотрите источник и при желании купите один ИИ-перевод. Каждая покупка или кредит покрывает один перевод; готовые результаты можно использовать повторно.