Každý film. Vo vašom jazyku.

Čítajte titulky na telefóne, zatiaľ čo film beží na inej obrazovke

Film na veľkom plátne. Titulky na vašom telefóne.

Úplne offline

Úplne offline — po importe sa už nič nenačítava

Navrhnuté pre tmavé kiná

Takmer celá obrazovka zostáva čierna. Na OLED displeji čierne pixely nesvietia, takže môžete čítať bez toho, aby ste osvetlili celý rad.

VAŠE TITULKY, VAŠE JAZYKY

Nájdite jednu alebo dve zodpovedajúce stopy titulkov cez TMDB a OpenSubtitles alebo použite jeden alebo dva vlastné súbory SRT

SÚKROMIE UŽ V NÁVRHU

Bez účtu CinemaCC, reklám a reklamného sledovania; účet OpenSubtitles je voliteľný a slúži len na sťahovanie od poskytovateľa

Pripravte všetko skôr, než zhasnú svetlá.

  1. Nájsť titulky: Vyhľadajte film a vyberte titulky.

    Nájdite titulky online alebo pred filmom importujte jeden alebo dva súbory SRT

    Nájdite jednu alebo dve zodpovedajúce stopy titulkov cez TMDB a OpenSubtitles alebo použite jeden alebo dva vlastné súbory SRT

  2. La La Land — Nájdite jednu alebo dve zodpovedajúce stopy titulkov cez TMDB a OpenSubtitles alebo použite jeden alebo dva vlastné súbory SRT

    Stlmte jas a pri prvom zábere klepnite na Štart

    Úplne offline — po importe sa už nič nenačítava

  3. Krátkym pohľadom čítajte titulky v jednom alebo dvoch jazykoch synchronizovane s filmom

    Krátkym pohľadom čítajte titulky v jednom alebo dvoch jazykoch synchronizovane s filmom

    Tmavá obrazovka, ktorá zostáva čitateľná a nikoho neruší

Automatická synchronizácia

Ušla vám replika? Nechajte aplikáciu počúvať.

Ak sa časovanie posunie, upravte titulky plávajúcimi ovládacími prvkami — alebo nechajte Automatickú synchronizáciu počúvať niekoľko sekúnd anglického dialógu a skočiť priamo na správny riadok. Automatická synchronizácia funguje výhradne v zariadení — zvuk nikdy neopustí telefón.

iPhone · Android 13+

Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” Ak sa časovanie posunie, upravte titulky plávajúcimi ovládacími prvkami — alebo nechajte Automatickú synchronizáciu počúvať niekoľko sekúnd anglického dialógu a skočiť priamo na správny riadok. Automatická synchronizácia funguje výhradne v zariadení — zvuk nikdy neopustí telefón.

Nielen na telefóne Na hodinkách aj okuliaroch

Apple Watch

Raz ich zosynchronizujte na sedadle a potom sledujte každú repliku na zápästí. iPhone môže zostať vo vrecku.

Podpora
Kde je výstražné svetlo?

Even G2

Vyberte Even G2 alebo Rokid Glasses Vytvorí jeden balík titulkov JSON pre kompatibilnú aplikáciu k okuliarom.

Inteligentné okuliare

Viac ciest do kina

Vytvorme spolu zrozumiteľnejší filmový zážitok.

Blog

Príbehy z kina, poznámky z vývoja CinemaCC a praktické návody k titulkom

Všetky články v angličtine

Presťahoval som sa do zahraničia a nechcel som prestať chodiť do kina

Ako ma život v zahraničí priviedol k vytvoreniu CinemaCC.

Prečítať príbeh v angličtine

Podporte CinemaCC

Ak vám CinemaCC pomáha znovu si užívať filmy, môžete ma pozvať na kávu a podporiť ďalší vývoj.

Buy Me a Coffee

Pripravené na každú repliku