Časté otázky
Čítajte titulky na telefóne, zatiaľ čo film beží na inej obrazovke
Ako CinemaCC funguje?
CinemaCC premení iPhone na súkromného sprievodcu titulkami k filmom na plátne kina, televízore, počítači alebo projektore. Nájdite či importujte jednu alebo dve stopy, pripravte jazyky a klepnite na Vstup do kina.
Prehrávač sa otvorí pozastavený. Pri prvom zábere klepnite na Prehrať a sledujte synchronizované titulky.
Odkiaľ sú titulky?
Ľubovoľné dve stopy SRT: originál a preklad alebo iná dvojica
Importujte SRT alebo ZIP zo Súborov, zabezpečeného odkazu či inej aplikácie a priraďte každej stope rolu a jazyk.
Ako zostávajú titulky synchronizované s filmom?
Prehrávač sa otvorí pozastavený. Pri prvom zábere klepnite na Prehrať a sledujte synchronizované titulky.
Pomocou tlačidiel na plávajúcom paneli posuňte titulky dozadu alebo dopredu.
Na podporovaných telefónoch používa Automatická synchronizácia mikrofón a rozpoznávanie reči v zariadení na porovnanie niekoľkých sekúnd dialógu a obnovenie pozície.
Automatická synchronizácia porovnáva titulky dialógov v angličtine alebo francúzštine. Ostatné jazyky dialógov používajú ručné časovanie.
Čo ak titulky v mojom jazyku neexistujú?
Ak pre vybraný jazyk nie sú titulky, požiadajte CinemaCC o upozornenie, keď budú dostupné.
Ak chýba zodpovedajúca stopa, prezrite si zdroj a prípadne kúpte jeden AI preklad. Každý nákup alebo kredit pokrýva jeden preklad; hotové výsledky možno použiť znova.
Nebude moja obrazovka rušiť ľudí okolo?
Takmer celá obrazovka zostáva čierna. Na OLED displeji čierne pixely nesvietia, takže môžete čítať bez toho, aby ste osvetlili celý rad.
Takmer čierny displej a ovládanie jasu sú navrhnuté tak, aby znižovali svit a rušenie.
Potrebujem v kine pripojenie na internet?
Pripravené premietania zostávajú dostupné offline; online hľadanie a AI preklad vyžadujú internet.
Nahráva alebo odosiela CinemaCC zvuk?
Knižnica CinemaCC sa ukladá lokálne. Automatická synchronizácia spracúva zvuk mikrofónu v zariadení a neodosiela ho.
Potrebujem účet?
Bez účtu CinemaCC, reklám a reklamného sledovania; účet OpenSubtitles je voliteľný a slúži len na sťahovanie od poskytovateľa
Môžem čítať titulky na Apple Watch?
Raz ich zosynchronizujte na sedadle a potom sledujte každú repliku na zápästí. iPhone môže zostať vo vrecku.
Uchovajte nedávno pripravené premietania na Apple Watch pre offline dvojjazyčné prehrávanie, prechádzanie riadkov a ovládanie.
Môžem vidieť titulky v inteligentných okuliaroch?
Vyberte Even G2 alebo Rokid Glasses.
Vytvorí jeden balík titulkov JSON pre kompatibilnú aplikáciu k okuliarom.
Dokáže CinemaCC čítať titulky nahlas?
Na podporovaných telefónoch môže Predčítanie titulkov čítať aktuálny riadok cez pripojené súkromné slúchadlá.
Na ktorých telefónoch CinemaCC funguje?
iPhone (iOS 16.4–18, iOS 26+) · iPad · Android 12+ · Apple Watch (watchOS 10+) · Web
Automatická synchronizácia vyžaduje Android 13 alebo novší; Android 12 používa ručné ovládanie času.