Zásady ochrany osobných údajov
SÚKROMIE UŽ V NÁVRHU
Automatická synchronizácia funguje výhradne v zariadení — zvuk nikdy neopustí telefón
Bez účtu CinemaCC, reklám a reklamného sledovania; účet OpenSubtitles je voliteľný a slúži len na sťahovanie od poskytovateľa
Online vyhľadávanie titulkov
Vyhľadávacie dopyty, ID filmov, jazyk a región sa odosielajú priamo do TMDB alebo cez bránu CinemaCC (Supabase), ak priame spojenie zlyhá. Brána vytvorí alebo obnoví anonymné ID a môže ukladať vyhľadávania filmov a výsledky do vyrovnávacej pamäte najviac na jednu minútu. Vyhľadávanie titulkov odosiela ID filmu a jazyky do OpenSubtitles; pri chybe spojenia sa opakuje cez bránu. ID vybraných súborov sa cez bránu odosielajú iba po vyčerpaní limitu priameho anonymného sťahovania.
Súbory titulkov sa sťahujú priamo do vášho zariadenia. Neprechádzajú cez servery CinemaCC a webový prehrávač túto funkciu neponúka.
Kontakt podporovateľa
Nepovinné. Uloženie nahradí predchádzajúce údaje; preskočenie ich ponechá bez zmeny.
Uložením súhlasíte s prepojením týchto údajov s nákupmi v RevenueCat, iba na poďakovanie alebo kontakt o prípadných odmenách za podporu. Bez zverejnenia a reklamných odberov. Údaje môžete kedykoľvek odstrániť.
Automatická synchronizácia
CinemaCC používa krátku vzorku z mikrofónu na obnovenie polohy titulkov.
CinemaCC používa rozpoznávanie reči v zariadení na porovnanie krátkej vzorky dialógu s titulkami.
iPhone · Apple Watch
SRT · Predchádzajúce projekcie · WatchConnectivity · iPhone / Apple Watch
Diagnostika · Sentry
Sentry: CinemaCC · app / OS / device · crash / diagnostics
SRT · 🎙︎ → Sentry: ✕
Analytics · PostHog
PostHog: random app ID · app / OS / device · screens / features
Ako sa vám film sledoval?: Kde ste film sledovali? · Ako sedelo časovanie titulkov? · Aká bola kvalita titulkov? · Pomohol vám CinemaCC?. Pomôžte nám vylepšiť CinemaCC. Názov filmu ani text titulkov sa neodosiela.
SRT · 🎙︎ → PostHog: ✕ · Pomôžte zlepšiť automatickú synchronizáciu: transcript / subtitle snippets
cinemacc.net
PostHog: chatgpt.com / google.com · utm_source · /guides/… · sk
cookie · IP · ID → PostHog: ✕
localStorage / sessionStorage → PostHog: ✕
Updates · Expo
Expo / EAS Update: random app ID · app / OS / update · IP