Podpora
AKO TO FUNGUJE
iPhone · iPad · Android
CinemaCC premení iPhone na súkromného sprievodcu titulkami k filmom na plátne kina, televízore, počítači alebo projektore. Nájdite či importujte jednu alebo dve stopy, pripravte jazyky a klepnite na Vstup do kina.
- Importujte SRT alebo ZIP zo Súborov, zabezpečeného odkazu či inej aplikácie a priraďte každej stope rolu a jazyk.
- Knižnica uchováva pripravené filmy a ich balíky titulkov na ďalšie použitie.
- Prehrávač sa otvorí pozastavený. Pri prvom zábere klepnite na Prehrať a sledujte synchronizované titulky.
Pripravené premietania zostávajú dostupné offline; online hľadanie a AI preklad vyžadujú internet.
Automatická synchronizácia
Pomocou tlačidiel na plávajúcom paneli posuňte titulky dozadu alebo dopredu.
Na podporovaných telefónoch používa Automatická synchronizácia mikrofón a rozpoznávanie reči v zariadení na porovnanie niekoľkých sekúnd dialógu a obnovenie pozície.
Automatická synchronizácia porovnáva titulky dialógov v angličtine alebo francúzštine. Ostatné jazyky dialógov používajú ručné časovanie.
Automatická synchronizácia vyžaduje Android 13 alebo novší; Android 12 používa ručné ovládanie času.
SRT
Podporuje bežné kódovania textu SRT z rôznych zdrojov.
.srt · UTF-8 · UTF-16
Apple Watch
Uchovajte nedávno pripravené premietania na Apple Watch pre offline dvojjazyčné prehrávanie, prechádzanie riadkov a ovládanie.
Siri a Skratky — iOS 18+
Akcie CinemaCC môžu nájsť titulky, otvoriť film, hľadať pre aktuálny film alebo zobraziť pripravené filmy.
Podržte ikonu CinemaCC na ploche a otvorte priamo Nájsť titulky, Knižnicu alebo Importovať titulky.
Library · AI
Knižnica uchováva pripravené filmy a ich balíky titulkov na ďalšie použitie.
Ak pre vybraný jazyk nie sú titulky, požiadajte CinemaCC o upozornenie, keď budú dostupné.
Ak chýba zodpovedajúca stopa, prezrite si zdroj a prípadne kúpte jeden AI preklad. Každý nákup alebo kredit pokrýva jeden preklad; hotové výsledky možno použiť znova.